tra le pieghe del lenzuolo

Forse a qualcuna di voi verrà un colpo nel vedere queste foto..Fotografare un letto stropicciato non è da brava signorina, ma..io sono proprio così, come il mio letto:piena di pieghe da scoprire e mai perfetta!
Quando questa mattina mi sono svegliata ed ho visto la luce entrare nella nostra piccola stanza, mi sono sentita a casa per la prima volta.

Perhaps some of you will be a blow to see these photos..Photographing a bed in the disorder isn't for goodbaby!But..i am just so, as my bed:Full of folds to discover and never perfect!
When I woke up this morning and I have seen the light into our little room, I felt at home for the first time.

Il mio motto della giornata è...inutile cercare la perfezione, tantovale godersi le infinite sfaccettature dell'essere straordinari ed imperfetti

Non so cosa cerchi chi entra nella nostra piccola casa, ma so che troverà tanta luce.
I don't know what search who enter in our small house, but I know that he will find a lot of light!

Domani mattina partiamo per un mini viaggetto in Germania..abbiamo cambiato idea per festeggiare il mio 25° compleanno!!!Faremo un pò di Romanticstrassen e tappa a Monaco..avete suggerimenti?
Tomorrow morning we will take a mini trip in Germany..we have changed our plains to celebrate my 25TH birthday! We will go to Romanticstrassen and after to Munchen?Suggestions?

p.s Presto vi racconterò della merenda di ieri, a parte qualche disguido tecnico...del quale abbiamo riso tutto il tempo siamo state benissimo...ad Ottobre si replica, perciò state in campana!!!

Un abbraccio
Angela

Oggi: giovedì 29 merenda a Milano, ti aspetto!!

Eccomi eccomi...prima di tutto ci tengo a dire alle amiche che oggi sono a Milano o che abitano vicine che le aspetto alle 17.00 davanti al duomo (proprio sui gradini dall'ingresso) eviterò di portare con me un ombrellino tanto chi segue il blog la mia faccia la conosce già!!!Mi raccomando, mi farebbe tanto piacere essere un bel gruppetto, ma fossimo anche in 2 sarei mooolto contenta perciò non fate le timide e incontriamoci!
Poi pensavo di fare una merenda da California Bakery, ma decideremo insieme a chi verrà!!Ci sarete???????

le immagini vengono dal sito: www.californiabakery.it

Oppure potremmo concederci un piccolo delizioso macaron da Ladurée,
guardate il video qui sotto:

Ladurée | Le Rêve Ladurée

Non è meraviglioso?! Cosa aspettate?!!!
Per ulteriori info mandatemi una e.mail o scrivetemi su fb, anche solo per confermare!
Vi aspetto, mi raccomando

p.s Ovviamente bambini, mariti o fidanzati, cani e gatti e tutti i vostri ambaradan sono ben accetti;)
Angela

Vi aspettooooooooooooo a Milano!!!!!

Qualche giorno fà ho scoperto con un'amica questo posticino delizioso a Milano..in Via Commenda 43..ricercato, originale e bio!

A few days ago, I discovered with a friend this very nice corner in Milan.. in Via Commenda 43..Sophisticated, original and bio!

lo conoscete? Si chiama Orti e Commenda!

A proposito di merenda, locali ed incontri..volevo confermarvi data qualche adesione che faremo l'incontro tra amiche di blog, sostenitrici e chiunque voglia aderire mercoledì o giovedi pomeriggio, pensavo di vederci in centro visto è più comodo per tutte (si prima o poi vi inviterò a casina!!!)
Che dite?? Per favore fatemi sapere via mail quale dei due giorni vi è più comodo..io direi per le 17.00 come le vere donnine del the!!!Mi raccomando...non lasciatemi da sola seduta al tavolino con in mano una rosa per farmi riconoscere...Via la timidezza!!!!
Vi aspettoooooooooooooooooo


Un abbraccione
Angela

Al parco

Vorrei potervi comunicare ogni mia intima sensazione..farvi assaggiare il mio stato d'animo, ma non sempre le parole riescono a trasmettere tutto questo.
Oggi ci proverò con le immagini, senza preoccuparmi troppo della mia digitale vecchia di 7 anni..

I would like communicate to you all my intimate feeling..taste my mood, but not always the words convey all this. Today I will try to do it with the images, without worry of my digital old to 7 years..

é proprio vero che il verde trasmette serenità.. io al parco mi sento rinascere! Questo è il parco di P.Venezia.
Is it really true that the green transmits serenity.. Into the park I feel reborn! This is the P.Venezia's Park.


Curiosità: Cercando il parco con i fenicotteri rosa, ho scoperto il parco di Villa Reale quello prorio lì davanti...ma, non mi hanno fatto entrare. Mi hanno spiegato che è un'area riservata ai bambini ed agli adulti solo accompagnati da bambini..Mi è sembrato strano, ma forse per una volta ho capito il signficato della parola -rispetto per gli spazi-

Curiosity:While I'm searching the park with the pink flamingos,I've discovered Villa Reale's Park... but, It's out for me to enter. That it is an area reserved for children and adults only if accompanied by children.. It seemed to me strange, but perhaps for once I understood the word -respect for the spaces-


p.s Chi c'è se si organizza una serata o merenda tutte insieme a Milano???
(casa casina offre 8 posti massimo a sedere e 4 in piedi..totale 12 posti per il nido party..oltre dobbiamo trovare una location!!!)Che dite??

Vi abbraccio
Angela

Succo d'uva bio e miele di lavanda per le mie dolci ospiti!!

Mi piace pensare che chi viene a trovarci possa esser accolto da qualcosa di buono..una merenda speciale o un pranzetto originale..così appena ho tempo cucino e invento.
Questo week end abbiamo portato a casa una cesta piena d'uva...e così è nato il succo d'uva bio al miele di lavanda..una delizia!

I like to think that those who come to visit us can be accepted by something good..a special snack or original lunch..so as soon as I have time I cook and invent new tastes..
This weekend we brought home a basket full of grapes ... and so is born the grape juice bio the lavender honey..a delight!

Ovviamente ha trovato subito posto nella bottiglia di vetro comprata a Gordes con papà!
Obviously found immediately place in a glass bottle bought in Gordes with papà!

Volevate vedere una foto della cucina? Eccovi accontentate!
Do you want to see a photo of the kitchen?..

Il mio angolo verdure fresche!
My fresh vegetable's corner!

Vi avevo detto che era piccola!!Appena finisco il progetto parete sinistra sarete aggiornate!!
I said that it was small!!Just to conclude the project left wall you will be updated!!

Vi Abbraccio
p.s. Ho scoperto in anticipo cosa mi regala Marco per il compleanno...Evviva!!!!Appena è ufficiale vi dirò anche questo!!

I have discovered in advance what gives me Marco for my birthday ... Hurray!!!!Just is official I will tell you!!

p.s 2 Amiche di Milano!? Un incontro tra blogger e followers tutte insieme????

Vogue Fashion Night

Ho sempre guardato il mondo della moda con ammirazione, ma con il giusto distacco. Odio il termine FashionVictim.
Essere alla moda per me è vestirsi secondo il proprio stato d'animo..Spesso sono romantica e mi piace trasmettere dolcezza, altre volte mi piace essere minimalista con accessori maschili, altre volte ancora mi piace mischiare accessori vintage e moderni..perciò ammetto di esser andata alla serata Fahion Vogue con estrema curiosità...ed ho visto...tante belle ragazze, ma...tutte uguali :( Credo non basti un bel fisico ed un tacco alto per esser Fashion!

A parte questo, io..e i miei 165 cm di altezza per 44 di taglia siamo andati felici e fieri così:


I have always looked at the world of fashion with admiration, but with the right posting. I Hate the term FashionVictim.
Be trendy for me is dressing accord to own state of mind..
Often I am romantic and like transmit sweetness, other times I like to be with minimalist accessories male, yet other times I like mix accessories vintage and modern..Therefore I must admit to be gone for the evening Fashion Vogue with extreme curiosity ...And I have seen ... so many beautiful girls, but all the same :( I believe it is not enough a perfect body and high heels to be Fashion!

Apart from this, I..and my 165 cm in height to 44 size we went happy and proud as follows:

Capelli a nido arruffato..
Hair ruffled nest..

Sò che è sfocata, ma almeno si vede bene il vestito!

Vestito nero a balze H&M, scarpe senza lacci e calzino a costine nero con pom pom, che ve ne pare?
Dressed in black crags (especially suited to superthins), shoes without laces sock to spare ribs with black pom pom, what do you think about?

Durante la serata ho avuto il piacere di parlare un pò con Chiara Ferragni fashion blogger di The Blond Salad..che voi tutte conoscerete..
During the evening I had the pleasure to speak with Chiara Ferragni fashion blogger of The Blond Salad..that you all know..

Qui si che avrei voluto aver un tacco alto ;)

poi la bella Filippa...simpaticissima e molto naturalchic!! ho scoperto che anche lei ha un blog: http://www.planetfil.net/
after beautiful Filippa...very very pleasant and naturalchic!! and her blog:http://www.planetfil.net/

da Laudurèe in via Spadari ci hanno offerto un cocktail!
From Lauduree in via Spadari we have drink a cocktail!

Amiche, c'era tantissima gente..
Friends, There was a lots of people..

a fine serata...ho anche trovato un modello di Armani con cui fare questa foto:
At the end of the evening I also found a model with which to do this photo:

Che fortunaaaaaaaaaa!!!!
Vi abbraccio forte
Angela

L'Atelier su Casa Facile di Settembre

Ciao a tutte!Questa mattina sono ancora distrutta per la serata Fashion Vogue di ieri sera..ho tante foto da farvi vedere ed alcuni incontri un pò vips!Ma ora..ho un annuncio importante da farvi: sono stata citata nella rivista CasaFacile di Settembre e ne sono contentissima!!!!

Hello to all! This morning I'm still tired cause of the Fashion Vogue Night, yesterday evening..I have many photos to show you and some meetings vips!But now..I have an important announcement to make: I have been mentioned in the magazine CasaFacile of September and I'm very very happy!!!

Un grazie speciale va a Barbara Pederzini, meglio conosciuta come Fatamadrina per avermi fatto questa bellissima sorpresa!Ecco qui il suo link: http://www.fatamadrina.it/

A special thanks goes to Barbara Pederzini, better known as Fatamadrina for making me this very nice surprise! This is her link: http://www.fatamadrina.it/

Non ridete della mia acconciatura, ognuno festeggia come vuole, io facendomi look azzardati, bevendo un bicchierone di latte e menta e mangiando biscotti ikea sul letto!!!il massimo della goduria!!

Don't laugh of my hairstyling, everyone celebrates as he wants, I create myself strange look, drinking a big glass of milk and mint and eating biscuits ikea bed!!!Maximum pleasure!!

Mi raccomando...tutti a comprare CasaFacile!!

Vi abbraccio forte
Angela

Come vivere felici in 30 mq!

Diciamo che...l'impatto non è stato semplice...
Avevo scatoloni ordinati di cose inutili comprate in anni e anni di viaggi in Francia, dove tra una gita e l'altra scovare una semplicissima burriera mi faceva sentire veramente felice, oppure tovaglie e tessuti rubati a fine stagione dalle fauci delle mie adorate clienti, insomma..un reggimento di cose da fare invidia a chiunque...c'è chi colleziona scarpe e borse di marca e chi come me ha la passione dell'arredamento e delle decorazioni!

Quando abbiamo trovato la casa dopo varie peripezie ho capito che non avrei potuto portare tutto a Milano, anzi..quasi nulla!
Persino la mia collezione di tazze da the gracchiava in questi adorati..30mq!
Al di là di ciò...il caldo infernale (un pò troppo smoggoso per i mei gusti) e l'incertezza di questo cambiamento hanno fatto un pò vacillare il mio solito entusiasmo..metteteci anche che non conoscevamo nessuno..
Insomma...abbastanza grigia!!!

Poi però abbiamo messo in atto una serie di strategie per vivere meglio questo cambiamento e da allora...mi sento molto più forte!
siete curiose?

1) lasciare ogni mattina un bigliettino nascosto con una frasina dolce per iniziare bene la giornata...e visto che questa abitudine vale per il primo che esce di casa oramai colleziono biglietti usati della metro con il buon giorno di Marco!

2) Mangiare una volta al giorno un pomodoro dell'orto, semplicemente con il sale...Riderete lo so, ma quando sono a casa a pranzo, oppure in giro con la mia "schiscetta", (la gamella in milanese)...mangio sempre qualcosa di buono e sano perchè mi rende tanto felice...!!Qualunque richiesta abbia fatto alle nuove amicizie nate la risposta era sempre la stessa:
VAIALLESSELUNGACHETROVITUTTO?????? Naaaa!!!
Adesso non voglio passare per salutista paranoica, però ammetto che mangiare bene (quando poi si ha la fortuna di avere un suocero con l'orto) è una cosa per me importantissima!!

Volete sapere cos'ho mangiato oggi?
(anche se il post lo vedrete domani)

Freselle integrali con pomodori dell'orto e olive taggiasche e come contorno zucchine dell'orto al forno...mmmmm una delizia!ah..e una pesca...
e...non escludo un gelatino da GROM per merenda ;)

E voi..avete altri consigli??
Vi abbraccio

Benvenuti Chez Nous!!!!

Ecco, dopo tanta attesa la foto di qualche dettaglio di questo minuscolo nido in cui viviamo...Presto qualche foto generale, ma per ora, vi mostro gli angoli a me più cari...

questo è un angolino in cucina..si lo so che è un termosifone, ma quando si vive in pochi mq ogni angolo deve essere curato..che dite?
C'è un vecchio quadretto di un fiore di zafferano preso all'Ikea almeno 10 anni fà...una libellula presa a Nizza in un pomeriggio d'estate dell'anno scorso credo..la bambolina porta sacchetti ( perchè anche se vivi in un buco il sacchetto di plastica non è chic!!!!!!) ed una serie infinita di cartine di milano e libricini su locali vari..
La scritta Amour è sempre un regalino preso in Francia...che devo ammettere..mi piace moltissimo!!!

Quando ho capito che non avrei potuto portare le mille cose che avevo previsto per questa casetta, ho messo un paletto fisso su almeno due o tre cose: le mie coppette da cucina, la bottiglia di vetro per gli sciroppi presa con papà a Gordes, le mie tazze da thè di vetro, la biscottiera della primissima vacanza in Provenza con Marco, la teglia per tartiflette e qualche altro piccolo accessorio che spero di utilzzare presto..
Ragazzi, va bene non avere spazio per le decorazioni, ma quei piccoli gioielli in cucina sono un Must a cui non posso rinunciare...Così hanno preso posto nelle due mensole in cucina proprio sopra il termosifone lilla.
Questi due colori li ho trovati così e se in un primo momento volevamo tingere tutto di bianco ho pensato che poi non erano così male...!

La lavagnetta multi uso è un altro Must per ogni donna, non perchè ci serva scrivere cosa dobbiamo fare o comprare, ma perchè ci piace vederlo scritto...almeno a me...mi fa sentire in ordine con la coscienza!
Sò che le calamite in dotazione arancio non sono il massimo, appena ho un attimo provvederò a sostituirle con qualcosa di più carino!!

Il nostro mini mini terrazzino, dove purtroppo manca lo spazio per ogni tipo di idea, ma almeno ho trovato il posticino a due fioriere..che qui vedete vuote, ma in reltà ieri le abbiamo riempite di erbette aromatiche..altro Must in cucina!!e poi..questo cuscinetto appeso alla porta finestra che ho ricamato l'anno scorso..mi piace sempre tanto!!

Questo è in assoluto l'angolino più bello della casa...in camera da letto. sempre sul termosifone ( raga, qui ci seve arrangià!)ho messo questo porta foto bianco latte con uno scatto di noi al mare d'inverno..Adoro questa immagine..e poichè non era abbastanza coccolosa..ho aggiunto un Teddy Bear in stoffa e...una lanternina bianca appesa...
Forse per qualcuno è un pò troppo ridondante, ma a me piace tanto così!!!

che ve ne pare? Come sempre accetto tutti i commenti e consigli con estremo piacere!
a prestoooo!
Angela

E vissero tutti..felici e contenti!

Condividere le emozioni degli sposi, le incertezze e le infinite gioie di ogni piccola conquista è per me un grande privilegio..

E' qualche anno che faccio questo lavoro e non ho ancora trovato isterismi, crisi d'ansia ed estrema suscettibilità..come qualche addetto del mestiere mi aveva suggerito...sarà che ci si sceglie anche sul lavoro..sarà che sono fortunata..ma non capisco la necessità di vivere questo momento speciale sotto stress (mi direte, vedrai quando tocca a te!)

Sono contenta di conoscere sempre nuovi sposini, entrare in punta di piedi nei loro progetti di vita e collaborare al loro fianco!

A voi oggi và il mio grande augurio,
una scatola grande grande, senza coperchio..per contenere tutte le vostre emozioni più belle che verranno...
E poi..come in tutte le favole che si rispettino..

E vissero tutti felici e contenti...!

P.S Sappiamo tutti che nella vita ci saranno momenti difficili, io non penso di vivere in una favola, ma sò anche che la magia è dentro di noi e la felicità è a portata di un sorriso..

Vi abbraccio,
Angela