L'Atelier di Pilaf

Il buono è ovunque.

2012-02-13T10:17:00.000+01:00

Ognuno di noi forse ha un compito.

Io non ho ben chiaro quale sia il mio, ma trovare il buono in tutte le cose è certamente una missione affascinante..ogni tanto ci riesco, ogni tanto no.

Visti da lontano erano fiori secchi, tristi e infreddoliti, ma

foto by me

cambiando punto di vista sembravano piccole farfalle dalle ali di merletto.

A volte mi accorgo che basta solo avvicinarsi un pò.

Buona Giornata a tutti!!

MP

Il profumo è emozione

2012-02-08T08:46:00.001+01:00

Non arrivavo con la testa al tavolo della cucina quando fu chiaro a tutti che avevo un vizio: annusare tutto. Oggi, che riesco anche ad aprire lo sportello più alto, vi assicuro che non ho smesso di farlo.

Penso che ogni donna dovrebbe usare un profumo diverso per ogni stato d'animo, dovrebbe alzarsi al mattino e davanti allo specchio interrogarsi su come si sente e scegliere d'istinto un'essenza che la rappresenti in quel momento. Io, lo faccio sempre.

Bisogna esprimere la nostra emozione ed il profumo mi sembra senza dubbio il veicolo migliore, così intimo ma inconfondibile.

In questi giorni freddi, ho voglia di coccole avvolgenti, di portare con me un profumo che mi faccia sentire a casa, che mi ricordi i gomitoli di lana bianca, il candore dei confetti su una tavola imbandita con una tovaglia di lino..il profumo di una briosche calda..

Il freddo è un richiamo all'intimità, a quei profumi discreti e sottili..

Il profumo non deve lasciare una scia, ma essere etereo, deve riportarci alla nostra fantasia ogni volta che facciamo un lieve movimento..non devono sentirlo tutti, non devono capirlo tutti.

Il profumo serve a noi.

Quando ci sentiamo bene con noi stesse, poi riusciamo sempre a piacere agli altri, ma è solo una conseguenza del nostro benessere.

Oggi penso che sia meraviglioso essere un naso.

Il mio profumo di oggi è.. Bois Farine dell' Artisan Parfumeur

Qual è il vostro profumo di oggi? Non mi dite che usate da 20 anni lo stesso profumo?
Lasciamo agli uomini l'essere privi di fantasia..il bello di una donna è anche essere volubile.

Buona giornata

MP

Consigli fra amiche - Venezia

2012-01-30T10:19:00.002+01:00

Ciao Ragazze, come state?Mi è difficile scrivere un post su Venezia dopo MP, credo abbia davvero detto tutto quello che abbiamo provato, ma..volevo approfittarne per dirvi una cosa:

Quando abbiamo deciso di soggiornare a Venezia io ero decisa a prenotare in un albergo famoso e molto prestigioso..Si lo ammetto! Non si va via spesso e quando capita mi piace farmi coccolare un pò..Poi mi son detta, Venezia è cara, tanto vale spendiamo un pò di più e andiamo sul sicuro.

Due sere prima di partire ho guardato un pò sul web e come di mia consuetudine ho confrontato il mio riferimento su TripAdvisor ( cosa che consiglio a tutti )e sono incianpata tra le varie opzioni in un piccolo albergo vicino a P.zza S Marco.

Leggendo tutti i commenti dei visitatori mi sono detta: "Ma se ha avuto tutto questo successo perchè non provare? In fondo il prezzo è davvero conveniente"

Forse siamo così abituati a spendere tanto per avere il giusto servizio, che quando troviamo un albergo in pieno centro di una città (cara per antonomasia) come Venezia, sentiamo puzza di "sola". Io prima di partire ero un pò reticente, ma alla fine Marco mi ha convinta! Era nella rosa dei primi 25 alberghi su 441, secondo il parere dei turisti..e poi avremmo potuto spendere i soldini risparmiati in una bella cena e qualcos'altro.

Photo by me

Siamo entrati in calle del Fruttariol, un viotto piccolo piccolo e quando abbiamo visto da lontano l'albergo Marco si è girato e mi ha detto: "Togliti sta faccia titubante, vedrai che è carino!". Siamo entrati.

Tutto era pulitissimo e nella Hall una gentile signora ci ha accolti. Fortunatamente eravamo arrivati presto e la proprietaria dell'albergo ci ha fatto scegliere tra:

"Una camera piccola piccola sul canale o una camera più grande?"

Secondo voi??????????

"una camera sul canale!" Ho detto con voce chiara e decisa! (siamo abituati ai piccoli spazi ho pensato sorridendo!)

Photo by me

La camera era effettivamente piccola, ma molto confortevole, pulitissima (prima cosa importante), tutta arredata in stile veneziano e dalla finestra vedevamo passare le gondole, ormai prese d'assalto dai giapponesi e da qualche più raro turista americano.

Al mattino ci siamo svegliati carichi di entusiasmo e dopo esserci preparati siamo andati a colazione. Anche qui abbiamo trovato un ambiente intimo e curato. Tutto era buono ed il servizio all'altezza delle nostre ormai positive aspettative.

Al di là delle bellissime giornate passate a Venezia ci tenevo a darvi il riferimento dell'albergo.

Ecco il link dell'Hotel Becher

Photo by me

Noi abbiamo speso in due per la camera con prima colazione 75€ (compresa la tassa di soggiorno ) ma tenete presente, qualora qualcuna prenotasse per i prossimi giorni che tra poco inizierà il Carnevale e quindi facilmente ci sarà un aumento dei prezzi.

Comunque ho imparato qualcosa anche questa volta nella scelta di un albergo e sono contenta di essermi fidata del giudizio di altri viaggiatori!

E voi? Come scegliete un albergo? Avete mai preso delle fregature?

Vi abbraccio forte forte forte

Angela

Riscoprire la magia

2012-01-25T10:21:00.001+01:00

L'anno scorso mi trovavo per caso nei paraggi del campetto vicino all'asilo che frequentavo da bambina. Ricordavo benissimo ogni angolo, ogni sasso..Perchè in quel piccolo angolo di mondo io ero felice, nascondevo i tesori, seguivo le tracce delle lumache, per poi scovarle dietro una foglia e portarle a casa nascoste in una scatola di scarpe..dove avrebbero trovato insalata a volontà, fino a quando, come tutti i bambini..non avessi trovato un altro gioco più interessante. Ore e ore a giocare.

Sono entrata...ho visto un misuscolo cortile di ghiaia, con due aiuole rattoppate da un fil di ferro arrugginito, quello che mi sembrava "il bosco delle lumache" era in realtà una piccola siepe, ormai invecchiata anche lei dopo più di vent'anni, che separava la mensa dal cortiletto.

E' in quel momento che ho capito: da bambini la nostra fantasia va oltre quello che vediamo, mi sono accorta di aver perso quella magia che tutto può.

Ma sbagliavo.

Sono stata a Venezia durante il week end, ne avevo un ricordo offuscato dal tempo.Avevo in mente i canali, si..il ponte di rialto..più o meno...tutto qui.

Invece, ho ritrovato la magia che un anno prima pensavo di aver perduto. Mi sono immersa in una città misteriosa..avvolgente e affascinante più che mai..

Camminare nel ghetto ebraico alle sei di sera, quando ormai la città si addormenta, il pavimento scivola sotto i piedi..il profumo salmastro ti invade le narici e non puoi far altro che stringere gli occhi per sbirciare attorno a te le meravigliose volte affrescate delle case, ormai pronte per essere gelosamente protette dagli scuri di legno.

Riscoprire l'emozione di perdersi in un labirinto di canali, calle e sotoporteghi..nel completo silenzio di una città incantata, tra la foschia della sera e le luci dei palazzi pieni di vita..dove, chiudendo gli occhi, vedevo Porzia ballare. Così femminile e leggera, sotto la sua maschera dorata. Lei sì che è una delle mie eroine e ringrazio Shakespeare per avermela presentata un pomeriggio d'inverno diversi anni fà.

Ho camminato tanto quella sera ed ho ringraziato Dio di poter vedere così tante cose belle, di poter essere sempre la stessa bambina che si emoziona..

Avrei voluto fissare i miei pensieri sulla carta una volta arrivati in albergo, in quella piccola camera dall'atmosfera tipicamente veneziana..avrei voluto non andare a dormire per perdermi nel buoio del canale sotto la nostra finestra..ma dalla stanchezza sono crollata e forse sono andata ad un ballo a palazzo.

il terzo cassetto nella camera dai muri cartazucchero!

2012-01-18T10:38:00.001+01:00

Quando la apro succedono cose meravigliose.

Lo so, è solo una cassettiera. Ma è la cassettiera del passato e del futuro..

L'ho sempre usata per conservare ricordi, diari, oggetti preziosi, oggetti comprati durante qualche viaggio.

C'è persino il porta aghi della nonna poetessa, ogni volta che lo apro esce il suo profumo alla rosa canina, ma devo centellinare questo rituale perchè anche il profumo sta volando via.

C'è un segnalibro che ho ricamato a punto croce diversi anni fà, che ho voluto conservare per il libro più bello che verrà e persino quelle foglie di garza, prese all'Ikea a 15 anni..Quante volte avrei potuto usarle ed invece ho aspettato e le ho conservate per chissà quale evento fortunato ancora intatte nella loro scatolina.

Qualche anno fà durante uno dei miei viaggi straordinari per il negozio ho scoperto i tessuti artigianali di Montefalco e sono rimasta incantata dalla lavorazione a telaio.

Anche quell'idea fù azzeccata e sono riuscita a conservare per me solo un canovaccio, ovviamente segretamente nascosto nel terzo cassetto, quello della biancheria.

A distanza di tempo ho trovato in un negozietto un altro canovaccio di lino, dai meravigliosi color tortora e cobalto...mi sono subito catapultata nella mia casetta futura..

La grande credenza bianca piena di conserve e vecchi pentoloni di rame, la stufa, meravigliosa e calda..Vedete anche voi quella fila di tazzine scompagnate, sopra il lavadino di marmo?Io vedo persino il centrotavola, il lampadario e quel delizioso coniglietto di pietra sul davanzale..

"Scusi signorina vuole quel canovaccio che la vedo un pò (fuori)distratta?"

"Si Certo!!!!!!!"

E sono uscita dal negozio col mio bottino, pronto per essere nascosto nella cassettiera di vimini in camera mia, dai muri color cartazucchero e dal lampadario di carta di design norvegese (ikea).

Qualche giorno fà ero con Marco da Zara Home e stavo per comprare due canovaccini colorati, adatti alla nostra mini casetta da città!

"Scusa, non vorrai proprio tu, comprare altri canovacci, hai la casa piena a Novi?"

"Ma no, quelli sono per la casa bella in campagna?"

"Amore, ma noi non abbiamo una casa in campagna?Abitiamo in pieno centro a Milano"

"Lo so, è per la casa futura!"

Appena ho finito di dirlo, mi sono messa a ridere. Non ho comprato e siamo usciti.

Quando domenica sono tornata a casa per salutare la mia famiglia in un momento di tranquillità mi sono chiusa in camera ed ho aperto il terzo cassetto.

Ho pensato che ci sarebbe stato il tempo per diventare la nonnina che conserva la dote nel baule, per poi aver sempre paura di utlizzare le cose.

La vita è una e và vissuta ora.

Adesso sono nella casetta casina, non li ho ancora usati, ma almeno sono usciti dal cassetto!

Buon risveglio

2012-01-12T08:15:00.000+01:00

Benvenuto sia il Freddo,
se possiamo riscaldarci in un abbraccio!

Buona giornata a tutte!
MP

Se mi cercate in libreria..

2012-01-09T10:13:00.000+01:00

Se mi cercate in libreria probabilmente sarò nel piano di sopra, nell'area dedicata ai bambini, intenta a sflogliare meravigliose storie colorate e disegni dai contorni abbozzati..

Vi accorgerete che sono io perchè sarò così assorta nei miei pensieri che non avrò fatto caso alla macchietta di cacao che puntualmente mi rimane fedele sul lato destro del labbro dopo aver preso il solito marocchino chiaro. Senz'altro avrò ai piedi le scarpe del tempo libero, ovvero le mie sneakers bianche e rosa..sono così comode che le uso anche sotto il più bel cappottino, sapete........ io non sono molto attenta alla moda..!

Ecco se dovessi descrivermi, se dovessi essere un libro, sarei questo:

non è un libro per grandi e nemmeno per bambini,

ci sono poche parole ed i disegni sono appena accennati e quasi tutti sommersi da una morbida coltre di neve..quando lo apro sento il profumo dei biscottini allo zenzero e se chiudo gli occhi riesco per un istante ad accarezzare il coniglio bianco..

Vedo il gufo,
ma ora è già sparito..insieme alla bimba dal prezioso vestito.

Io sono così..una follìa, qualcuno per gioco mi chiama fantasia!

Vi presento Mademoiselle Pilàf!

2012-01-03T09:33:00.000+01:00

Ognuno di noi é un complesso irregolare di sfumature, pensieri e stati d'animo..In ognuno di noi convivono diverse contraddizioni e sinergie;

in me, forse in maniera piu' accentuata, esiste un mondo di opportunita', una vita parallela fatta di grandi sogni e profumi mai sentiti prima.

Ecco perché dopo due anni di blog ho deciso di presentarvi una persona speciale: Mademoiselle Pilàf.

MP vive con me da quando ho compiuto i primi passi..e' il mio lato creativo, il mio mondo di colori, la mia fantasia, colei che mi indica sempre, mentre cammino, quali sono le cose piu' belle da osservare.

MP usa ogni giorno un profumo diverso per ogni stato d'animo..ha uno stile senza tempo e spesso osservandola la trovo teneramente buffa. MP non lavora, ma crea..e non chiedetele di riprodurre una cosa per piu' di tre volte perche' lo troverebbe noioso. MP ama cucinare e fotografare, ma sopra ogni modo ama viaggiare..viaggerebbe sempre, io lo so..vorrebbe poter scoprire ogni angolo di questa terra perche' e' tremendamente curiosa..

Quanti anni ha? e chi lo sa..non si riesce a capire..a volte la guardo e scopro in lei la disarmante bellezza dei bambini..altri giorni noto rughe profonde..e qualche capello bianco..credo che si diverta a disorientarmi con questi suoi travestimenti, ma ormai la conosco e so come prenderla anche quando e' capricciosa..

So' che la sua merenda preferita e' latte e menta con biscottini allo zenzero, percio' quando e' triste mi basta poco per consolarla.Voglio tanto bene a MP e spesso penso che senza di lei la mia vita non sarebbe la stessa..mi ha insegnato tante cose..mi ha insegnato a trovare la felicita' in un biscotto bruciacchiato o in una letterina scritta a mano..Ecco perche' oggi vi parlo di lei..perche' ho deciso di regalarle il mio blog e lasciare che sia lei a tenervi compagnia..io rimango sempre qui..vicino a voi e scrivero' per lei quando sara' indaffarata..ma credo sia arrivato il momento che lei finalmente si lanci nella blogsfera,

spero possa avere tutto il vostro affetto e sostegno!

Angela

eccomi

2011-12-27T10:44:00.002+01:00

Ciao Mondo!!come state? Ancora appesantite dai bagordi Natalizi??Massi' non ne facciamo un dramma, la cosa piu' importante e' stare in famiglia...Mi aspetta una bella passeggiata col cane, fuori l'aria e' fredda e tersa,

e non riesco ad immaginare modo migliore per sgranchirmi un po' le gambe ed i pensieri!

per voi

A presto

Angela

Auguri di Natale in casa casina

2011-12-22T09:33:00.000+01:00

Amiche, è passato già un po’ di tempo dall’ultimo post e mi dispiace che proprio a ridosso di Natale il mio blog non sbrilluccichi di luci natalizie e di foto delle mie decorazioni..

La verità è che questo è un Natale particolare, non ho avuto il tempo per organizzare la festa con le mie clienti di Novi per poterle salutare e fare ad ognuna gli auguri di persona e questo mi rammarica molto!!Avrei voluto essere più partecipe dell’atmosfera natalizia del blog e più presente nei negozi con i quali collaboro, perciò chiedo scusa a tutti..!!Sono stata molto presa dai miei progetti e dalla mia nuova collaborazione con L’Occitane in una boutique di Milano..eh già “back to the origin”!

Insomma.. un Natale pieno di cose nuove, purtroppo però anche lontano da casa e dalla mia cerchia di persone care..

( So bene di essere a soli 100km da casa e sembri assurdo dire questo quando ci sono persone che vivono molto molto più lontane da casa di me, ma checivoletefare, io sono una persona carnale ed abitudinaria, anche se non si direbbe! mi piace poter dedicare del sacro tempo libero alla mia famiglia o alle mie amiche.. mi piace rubare un caffè in pausa pranzo o un gelatino al Coffègel dopo cena per aggiornarci sulle novità…checivoletefare..io sono così! )

Detto questo è stato un anno di cambiamenti, un anno di crescita..una anno di transizione..ho finalmente l’opportunità di poter esprimere il mio potenziale e voglio farlo fino alla fine!

Voglio brindare..brindo a voi amiche e fedeli lettrici che mi tenete compagnia con i vostri commenti e con le vostre visite silenziose…brindo a Marco perché è straordinario e bisogna dirlo.. Brindo all’amicizia sincera, che vince sempre…brindo alla mia amica che quando viene a trovarmi a Milano preferisce stare a casa a chiacchierare mentre cucino le lenticchie piuttosto che uscire e girare per negozi, brindo all’amica che non è ancora venuta a trovarmi…che non vedo l’ora di ospitare anche se questo vorrà dire dormire in tre in un divano letto! Brindo al mio alberello di Natale, perché è piccolo e un po’ storto ma è tanto tanto dolce..

Brindo alle cattive abitudini, come aprire il regalo prima perché si muore di curiosità!

Ed ora, un Augurio:
Che sotto l’albero possiate trovare la forza per credere in voi stesse, sempre!
Che il nostro paese si svegli da questo torpore e capisca che abbiamo cuore, gambe e braccia per tirarci su da questa situazione difficile!
Che che si possa essere solidali l'un l'altro anche quando le tragedie non ci sono, per fortuna!
Che le nostre figlie non sognino di diventare delle principesse, ma delle scrittrici di fiabe!

Buon Natale amiche mie..
questo è il mio alberello, l'alberello di casa casina!

Qual è il vostro augurio? Per chi brindate voi??

Tanti auguri Ragazze!!!!!!!

Angela

pensieri ballerini

2011-12-14T16:46:00.000+01:00

I miei passi sulla ghiaia scricciolina,
i miei pensieri stretti tra il freddo ed il gusto di caffè..
i miei sogni ballerini e distratti tra le luci di Natale,
un ricordo d'infanzia,
Da bambina scrivevo poesie!

Buon pomeriggio Mondo,
oggi sorrido ascoltando il mio nuovo cd

Mi dispiace che il post sugli scambi non sia stato troppo apprezzato, mi sembrava una bella occasione per scoprire nuovi punti di vista...Vabbè!!
Si posta anche di pomeriggio??

Oggi mi va di girare..

Buon mercoledì sera, amiche

Angela

Scambi di spezie, ricette e pensieri

2011-12-06T11:07:00.000+01:00

Il cappotto appeso ancora sà di cumino e curry..in frigo conservo dolcetti colorati e nella credenza ho un barattolo chiuso di salsa di mango che non vedo l'ora di assaggiare e qualche nuova polvere profumata:

ecco il mio prezioso bottino! Una cena meravigliosa, surreale..

Io, Marco e Vishnu.

Ho tra le mani questa scatola di latta..sono un pò emozionata..forse perchè sò che andrà dall'altra parte del mondo..nella lontana India. Smalti, cremine, cioccolata..cosine da donna, cosine piccole.

Almeno per me, almeno per noi..donne europee.

Da quando ho conosciuto questo ragazzo, poco più grande di me, da quando abbiamo chiaccherato a lungo..anche grazie all'aiuto di Marco che coadiuvava le nostre chiacchere in inglese, sono cambiata.

Un collega di Marco, un collega indiano.

Per noi, ogni nuova conoscenza è un'occasione di scambio, un'occasione per imparare qualcosa..ecco perchè sono stata felice di averlo a cena da noi e poco dopo di andare noi da lui.

( non vi nego un pò d'ansia per la scelta del menù...le indicazioni di Marco sono state..: " Angela, eviterei il tuo solito pollo al curry e riso Pilàf per gli ospiti della prima cena..!" Aveva ragione..questo è un mio piatto forte, ma non adatto a chi questo piatto magari lo mangia 2 volte a settimana..)

Insomma, per la prima volta nella mia vita ho invitato a cena qualcuno e gli ho preparato un semplice piatto di fusilli con la salsa, acciughe e olive taggiasche, una robina proprio semplice che però ha avuto successo!!

( Alt..non che io sia una chef che prepari sono composte speciali, solo dico, che a volte mi piace stupire i miei commensali!).

Comunque..detto questo, ogni volta che frequentiamo Vishnu, dopo cena io e Marco ci perdiamo in lunghissime conversazioni che finiscono puntualmente per vederci in posizioni diverse.

La scatolina che ho tra le mani è per la moglie, di cui ho visto solo una bellissima fotografia, sembra una ragazza come me, eppure dall'altro lato della terra certe cose per noi normali non si possono neanche pensare! " Village girl " continua a dirmi lui con tono amorevole, quando gli chiedo di parlarmi di lei, macchèvillagegirl!!! Gli ripeto ( lui non sa che sono testona o forse non è abituato)..e poi Marco mi tira un pizzicotto perchè sono troppo insistente..

Intanto io la mia scatolina piena di "reati" gliela mando lo stesso!!

So che questa non è la classica filosofia dello scambio, non è la base per il confronto, non ho ragione solo io, non è che noi qui viviamo meglio, lo so bene..però mi viene dal cuore un senso profondo di amicizia verso questa persona lontana lontana..

come sono andate le vostre esperienze di scambi con nuove culture?
Oggi, ringrazio il cielo per avere mezza giornata per me!

Vi abbraccio forte forte,
perdonate la mia frequenza meno assidua a postare, ma sono davvero sommersa di lavoro!
Fatemi sapere il vostro parere!

Angela

Ogni tanto fa bene..

2011-11-30T10:43:00.000+01:00

Care amiche, vi ringrazio infinitamente per i vostri commenti, mi sono commossa, lo ammetto!!Avevo proprio bisogno del vostro abbraccio sincero. Sono un persona determinata e positiva, ma spesso metto tutto in discussione e mi lascio prendere dalle emozioni. Mi è difficile fingere il mio stato d'animo, ho imparato però che anche le giornate negative sono utili, anche la tristezza o la rabbia sono sentimenti importanti perchè fanno sì che scatti in noi un meccanismo di reazione. Ho imparato ad accettare questi momenti, che per fortuna in me sono rari, e a farne buon uso!Non faccio mai finta di niente, tiro fuori tutto così l'energia negativa esce ed io mi sento meglio!..So che non tutti siamo così, molti trattengono, trattengono fino a scoppiare!E' il bello di essere diversi..

Ecco, se da questo può nascere un insegnamento per qualcuno, visto che voi siete state così care con me, vi dico:

Mai vergognarsi di un pianto, di avere una brutta cera, mai vergognarsi di mostrare quello che siamo..Non dobbiamo essere sempre belli e sorridenti, giornate no capitano a tutti e credo sia meglio sfogarsi che non reprimere una lacrima magari in bagno da sole, perchè infondo siamo esseri umani...!

Immagine presa dal web

Vi abbraccio con doppia energia!

Angela

mal di gola e malinconia!

2011-11-28T08:11:00.000+01:00

Una settimana di assenza almeno deve essere giustificata con qualche foto di un bel posticino, una vacanzina..macchè: settimana di raffreddore intenso, mal gola e malinconia.
Eh..già.. anche alla super positiva Angela capitano ogni tanto momenti un pò così..!

Ci stà, sapevo che mi sarebbe successo, il primo Natale dopo 6 anni di negozio è un pò difficile per me..niente rimpianti, sono orgogliosa delle mie scelte, ma sarei poco sincera se non ammettessi quanto mi manca la febbrile effervescenza dell'Atelier in questi giorni, le clienti che vanno e vengono, le sbirciate fugaci alle vetrine dei concorrenti per capire com'è il loro andazzo, i mille fiocchi preparati durante l'estate che finiscono dopo il weekend di S. Caterina, la stanchezza la sera a casa, ma..la stanchezza più felice al mondo, i cd di Natale delle Carols inglesi che accompagnano le giornate, il negozio pieno di cose belle, il profumo in ogni pacchetto, il sorriso per ogni cliente, le chiacchere multiple quando si condensa il traffico attorno al bancone e non vuoi che nessuno si annoi o scappi, le borse con gli acquisti dei clienti accatastati in bagno, che sai che non devi tenere perchè il negozio è piccolo, ma che non dici mai di no. Le luci all'esterno della vetrina comprate qualche anno fà, super costose e super belle che adesso sono in un cassetto, immaginare cosa piacerà di più alle clienti quando giri per le fiere e fotografare di nascosto le idee più belle. Scherzare con tutti, parlare del tempo, ridere del perchè amo la neve anche se a volte ha condizionato l'andamento della giornata..il caffè preso 10 volte in una mattina perchè tutti hanno piacere di fare due chiacchere in santa pace, controllare mille volte la vetrina prima di chiudere la porta la sera, il giro in macchina ogni sabato sera dopo mezzanotte con Marco per controllare che funzionasse il timer delle luci, vedere mamma e papà orgogliosi, tornare a casa dopo una pizza e sentirmi dire:

"Angela, c'era una tavolata di amiche in pizzeria, saranno state una trentina..e tutte avevano in mano.....una borsa Pilàf!"

Abbracciate me oggi?

Angela

Menomale

2011-11-21T08:30:00.001+01:00

Mentre sgranocchio una pala di riso, penso:

Menomale che c'è la mia amica che mi manda un messaggino se legge sul blog alcuni errori..

Menomale che c'è lui che cucina tutte le sere quando torno tardi dal lavoro e mi aspetta sempre con un sorriso,

Menomale che c'è Vitti, ovvero mia sorella, che ogni giorno mi ricorda quanto sia preziosa la vita,

Menomale che c'è papà che mi spinge sempre a fare bene e la mamma che si preoccupa se la sera abbiamo abbastanza coperte, se mangio abbastanza, se sono felice e se mi manca qualcosa.

Menomale che c'è sempre la stronza di turno che mi stimola a misurarmi con il mondo,

Menomale che la mia casetta è piccina picciò così abbiamo meno da pulire,

Menomale che oggi viene un'altra cara amica a trovarmi un paio d'ore ed anche se sono cotta e vorrei dormire un pò questa mattina, lei è proprio da abbracciare!

Menomale che ci siete voi che leggete i miei pensieri altrimenti ogni giorno non saprei a chi confidarli..

Menomale che si può gioire di tutto..anche dello spettacolo della neve sugli alberi!

Buona giornata mondo..oggi sono positiva!

p.s Vedo che poche hanno svelato i loro segreti sulla femminilità, siete ancora in tempo, un pò di solidarità femminile..mica vi copiamo!!!!

Buona giornata di nuovo, oggi fà davvero freddo e mi brucia un pò la gola,
vado a mangiare una clementina!

Vi abbraccio,
Angela

E voi? Menomale di cosa?

un, due, tre: sono pronta!

2011-11-18T08:50:00.000+01:00

Buon giorno mondo!

Mentre sono qui a mangiare una cinnamon's roll di nascosto ( Anna sono fantastiche!) ecco svelato il mio rimedio di femminilità per quando ho poco tempo e l'effetto dev'essere un pò chic! Il mio nuovo rossetto!!Mi piace quest'aria un pò vintage..Presto vi aggiorno sui nuovi posticini scovati in questi giorni!!!!E voi??

Qual è il vostro rimedio femminile dell'ultimo secondo??

Buona giornata a Tutti!!Qui c'è freddo, ma il sole a Novembre è fantastico!
vi abbraccio

Angela

un sacco di juta?...che male c'è? Semmai manca un fiocco!!!

2011-11-16T10:18:00.001+01:00

Se fossi un personaggio famoso sono sicura che sarei spesso sulle copertine..non certo per scandali amorosi o per chissà quali cose, semplicemente per il mio look da spesa. Mi accorgo di essere stravagante solo dalle facce incuriosite degli altri..Ho sempre avuto questo lato "creativo" ed il fatto di vivere a Milano e di sembrare una straniera per via dei miei colori mi diverte e spinge ancora di più ad osare con mix davvero bislacchi! Che poi..certo che si nota una persona colorata, se il grigiore incombe ed avvolge tutti!

Non ho una foto dei miei outfit..lungi da me la volontà di essere una fashion blogger, ce ne sono già tante e brave.. io al massimo potrei dare qualche consiglio per come essere a proprio agio con un sacco di juta addosso, poichè da questo punto di vista sono sempre in pace con me stessa, anzi trovo ridicole le persone sempre in conflitto col proprio corpo, che devono sempre apparire magre, al top...io sono davvero easy nel quotidiano! Altra cosa invece è quando sul lavoro bisogna essere credibili e professionali, soprattutto quando si hanno dipendenti o comunque personale da gestire. Ecco, qui cambiamo totalmente pagina. Non sono due donne diverse, poichè l'importante è essere sempre me stessa, che si sia in tailleur o in tuta e sneakers..!

The Sartorialist

E voi, che donne siete???????

Buna giornata ragazze, oggi a Milano c'è il sole!

vi abbraccio

Angela

Libreria delle donne

2011-11-15T10:17:00.000+01:00

Mamma ragazze, qui il tempo vola..!! Sto iniziando ad abituarmi a questi ritmi, ma credo che riuscirò a disabituarmici in fretta quando la parentesi milanese sarà finita. Oggi vi lascio l'indirizzo di una libreria particolare che mi ha fatto conoscere una cara amica. Ammetto che non conoscevo l'esistenza di una libreria tutta al femminile, si chiama appunto Libreria delle donne, nata sul boom femminista ca 30 anni fà..è una piccola chicca a Milano dove si possono trovare alcuni libri davvero particolari solo di autrici femminili.

So che la blogsfera è avanti in questo e sicuramente tutte voi ne sapevate l'esistenza, io mi limito solo a passarvi il sito qui!

Qual è il vostro libro nel cassetto in questo momento?

Photo by Marco. Eh già..qui il moroso mi sta diventando fotografo..altro che regalo per me!

Buona Giornata

Vi abbraccio forte

Angela

Tra le foglie.. trovo la felicità!

2011-11-14T08:44:00.001+01:00

Domenica in famiglia, a casa. I tempi decisamente più allungati..La farinata della domenica sera, le borse piene di intingoli da portare su..

Appuntamento di ogni passeggiata a piedi: la casa dei miei sogni, abbandonata...con il pozzo, il poggiolino interno ed il pergolato con le viti..persino l'uva ormai stanca mi piace di questo posto..Sono anni che faccio questa stradina a piedi alla ricerca di un cartello, un numero o un nome..per ora mi accontento di rubare queste foto..

C'è un gatto forse come proprietario? Di sicuro, un fedele custode..persino minaccioso, direi! Se chiudo gli occhi, già me la vedo piena di vita, senza sterpaglie...piena di fiori e con qualche albero da frutta..è tempo dei kaki..ed il cestino sarebbe proprio lì sotto, pronto per raccogliere questi dolci regali della natura!

Il mio fedele cappottino, il vecchio colbacco di mio zio, la mia tenuta semplice da domenica pomeriggio, la mia faccia senza trucco, la merenda in tutta calma: ecco cos'è la felicità!

Photos by Marco

E voi dove trovate la vostra felicità?
Vi abbraccio
Angela

Quando Wilde dice bene..

2011-11-11T10:15:00.000+01:00

Oggi voglio condividere con voi una frase che mi è rimasta nel cuore. Solitamente non amo Oscar Wilde, lo trovo un pò cinico e spesso non mi ritrovo nei suoi aforismi...ma un giorno per caso ho letto questo, forse non l'ha nemmeno detto lui, ma io l'ho trovato così vero.

Lo dico spesso alle mie amiche perchè credo visceralmente in queste parole:

Non credere che il migliore amico sia colui che ti asciuga le lacrime nel momento del bisogno, ma, chi è felice per te quando tu sei più felice di lui.

Io lo trovo verissimo, non è semplice gioire per una persona quando è felice e a noi magari le cose non vanno così bene, altra faccenda è invece consolare..ne siamo tutti capaci.

Ho avuto prova di questo nel vedere le lacrime di una mia amica quando ha varcato la soglia della mia piccola casina casetta, ha gioìto per me, con me, si è commossa: questa è la vera amicizia. Fortunatamente tra le mie più care amiche, ce lo dimostriamo spesso, ma è importante averne la consapevolezza, e voi? Cosa ne pensate?

Ho scattato questa foto sul Monte Bianco

Buona giornata a tutte voi!!!

Angela

Ce l'hai o no il friccor nel cuor?

2011-11-10T08:31:00.000+01:00

Ciao Ragazze, questa mattina riesco a postare ad un orario decente, dal pc sul mio tavolinetto vintage recuperato ad un mercatino qualche anno fa, mangiucchiando i molinetti della Mulino Bianco (quelli col grano saraceno), sciurbando un pò di latte e caffè in santa pace, con quel rilassante e poetico scorcio sul mondo che è la mia finestra nella camera da letto!Eh già...della serie.."mi ricordo montagne verdi..." Suvvia Angela non essere così tragica anche i suoni di Milano hanno un loro perchè..ti ricordano puntuali come la raccolta del vetro alle 5.45, che anche tu sei parte di questo mondo e che ammetti inizia a divertirti! Si lo ammetto! Questa baraonda generale è molto vitaminica..anche se per essere a Novembre qui di Natale nemmeno l'ombra..non mi riferisco solo alle decorazioni, ma a quell'odorino nell'aria di frutta secca caramellata, ci sarà anche qui a Milano vero????E..non ditemi se vuoi il Natale vai in Rinascente reparto casa perchè lo so che da mesi ci sono già gli alberi di Natale e le palle varie..ecco appunto.

No!..io dico le Christmast Carols..le manopole sui bambini dalle guance rosse, quelle cose lì da romanticona, mi direte voi questa mattina: "Angela, c'è crisi, situazione politica italiana degenerata, soldi nun ghe sono, clima bislacco, che Natale ti aspetti?" risposta: "Quello dentro di noi!!!!, quel friccicor nel cuor che ci fà pensare ai regalini..quello lì!! Che dite, lo avete voi???

Intanto, tra i mille pensieri del mattino voglio dire, visto che ieri non ne ho avuto tempo, alle amiche di Genova, che hanno tutto il mio affetto! Sono nata lì anche io, c'è parte della mia famiglia, perciò ho sentito dalla tv quelle tristi notizie con una fitta al cuore. Per voi, doppi abbracci oggi.

Facce da Novembre..con friccicor nel cuor!

Vi abbraccio

Angela

S.O.S Energia

2011-11-09T10:49:00.002+01:00

Ciao a tutte!!Non sono scomparsa, ho solo avuto problemi di connessione internet, ma per fortuna tutto risolto!!Prima di tutto grazie del vostro sostegno sincero, mi sono pure commossa ;)

Sono giornate davvero frenetiche queste, tanti impegni di lavoro, consegne urgenti da finire, oltre ovviamente a tutte le faccende domestiche..insomma sono in fase di calo energia fisica!!Perciò oggi chiedo a voi consigli per preparare in poco tempo ricette super energetiche (non super caloriche per favore!!) perchè qui andando avanti a vellutata di cavolo nero (che è davvero una bomba di energia) finisce davvero che mi prenda una barretta di kinder bueno dal distributore!OK mea culpa, l'ho fatto ieri una sola volta!!!!! Donne di tutto il mondo...quali sono i vostri segreti per recuperare energia fisica!??Accetto ogni consiglio e magari leggendo i commenti delle altre può essere utile a tutte.

Buona giornata

A domani

Angela

Un compleanno davvero speciale: due anni insieme!

2011-11-04T08:31:00.000+01:00

é tempo di bilanci...è tempo di riflessioni..visto che domani sarà il mio secondo anniversario del blog!!Due anni, volati non direi.Non passerò questo post a ringraziarvi tutte, come forse dovrei, ma a spiegarvi cosa significhi il blog per me.

Faccio un passo indietro, due anni fà è nato per caso, dopo aver seguito silenziosamente alcune blogger, tra cui le due capocce Fede e Chiara che mi hanno trasmesso tanto entusiasmo, così poco a poco ho aperto questo diario in cui mi divertivo a raccontarvi la mia vita e soprattutto il mio lavoro, visto che come molti sanno, ho avuto un negozio di arredamento per 5 anni. Ammetto che non ho mai pensato che fosse un canale per veicolare la mia attività, grazie a Dio, non ne ho avuto bisogno e le persone che ho conosciuto tramite web e che sono poi passate da me a comprare vi assicuro non erano delle mere clienti assetate di sconti o di affari, bensì persone speciali che avevano voglia di incontrarmi ed io avevo più voglia di conoscerle che non di vendere loro qualcosa. (Spero che tutte abbiate avuto questa sensazione) Ecco, il blog per me è incontro. Credetemi sono da sempre in conflitto con me stessa, perchè talvolta vorrei essere una persona più lineare, più "Coerente"..non mi viene il termine adatto, ma cercherò di spiegarvi.

Vedo alcuni blog "di successo" che mantengono la loro identità eterea, mai una parola fuori posto, aleggia sempre quel profumo di pulito ed i loro post probabilmente le rispecchiano..io invece, mi accorgo di essere diversa, nel bene e nel male. Per quanto voglia mantenere un certo "style" alla fine esco a bombazza con la mia vita, i miei pensieri e spesso i miei dubbi..in me convive la romantica che fà a casa i biscotti a cuore e la ragazza che si incazza perchè nel quotidiano sono molto esigente, cerco di diventare una donna serena e pacata ed invece ad oggi siamo messi piuttosto male..sono una chiaccherona tutt'altro che serena, anzi questo aggettivo mi fà pensare a qualcosa di semi triste. Mi piacciono troppe cose per eccellere in una e questo è un altro problema, ci rifletto spesso..in me convive l'embrione per essere una cuoca, per essere una doppiatrice (si voi non lo sapete, ma a me piace da sempre) per essere un'arredatrice, una pittrice ( anche questo non sapete e chi ha visto alcune tele mi ha detto che erano un pò inquietanti) un naso ( quelle che creano profumi), una giornalista, una pubblicitaria, una stilista per la casa ed una fotografa..Badate bene, non ho detto che sono brava in tutte queste cose, dico che fanno tutte parte di me con così grande intensità da impedirmi di esserne solo una. Una cosa è certa..sono una gran rompiballe!Parlando in un'occasione che non ricordo con una mia carissima amica mi ha detto "Ma Angela, non puoi scriverlo..loro pensano che tu sia un pò l'Heidi della situazione"..."OH mio Dio, spero di no!", ho pensato!Heidi sì, ma anche tanto altro..non vivo certo nel mondo delle fiabe..vivo come tutti in questo mondo e purtroppo non passo le mie giornate solo a ricamare ed a scegliere gli zucchini più belli per la frittata. Sono una ragazza di 25 anni che vive il mondo in tutte le sue sfaccettature!!Ecco come spero sia il mio blog, come me!!

Avrei voluto qualcosa di immacolato..ma nella vita di immacolato c'è ben poco ed io non vorrei crogiolarmi solo di poesia dietro una fotografia di una casa provenzale ricreata da qualche rivista..posso? Che palle!

Vi ringrazio per essere mie confideni, amiche e lettrici, ancor di più perchè capite che per me il blog non è compiacere, ma divertimento, così posso essere libera di parlare di alimentazione piuttosto che di altre cose senza pormi il problema di essere Coerente o di perdere sostenitori..perciò CHI MI AMA, MI SEGUA!

Vi abbraccio forte...( ah..vi spiego, dico sempre così alla fine dei post, perchè abbracciare è importante altro che due bacini da femminuccia chic io vi abbraccio proprio forte davvero!)

Spero che nessuna blogger si senta offesa dalle mie parole, ammiro chi riesce bene e da loro traggo molta ispirazione. Mi piacciono le cose belle e continueranno a piacermi sempre.

Ora chiudo dai, però vi lascio simbolicamente questa foto..che fa parte dei primi post di due anni fà e che a me fà molta tenerezza, sono io a Londra..!

Angela

cosa ne pensi?

2011-11-03T09:16:00.000+01:00

Due domeniche fa per Milano ho visto alcune persone che tenevano per mano degli animali morti. Mi ha fatto molto effetto, ma ho capito che quella era una campagna silenziosa per sensibilizzare le persone sulla vita degli animali negli allevamenti. Ho avuto una stretta al cuore e mi sono sentita in colpa. Marco mi ha guardata e mi ha detto: Angela, è normale mangiare carne..io, a dir la verità non ne sono così convinta. Voi cosa ne pensate?

Two sunday last in Milan I look some people that held by the hand dead animals. I was very bloody, but I realized that this was a silences campaign to increase awareness among the people on the life of animals kept for farming purposes. I had a close to my heart and I felt guilty. Marco has looked at me and said to me: Angela, it is normal to eat flesh..I, to tell the truth I am not convinced. You what do you think?

Vi abbraccio piena d'affetto!
Angela

Walking through Milan

2011-11-02T07:45:00.001+01:00

Passeggiando per Milano con la mia nuova amica Nikon. Buon Risveglio blogsfera!!

Strolling through the streets of Milan with my new friend Nikon. Good Morning Web!!

lo so, mi manca la tecnica per saper fare delle belle foto, ma la cosa più importante per me è sapere cosa fotografare..mi sembra che questa città sia tutta un movimento da cogliere!Suggerimenti??

I know, I haven't the technical know-how to do beautiful photos, but the most important thing for me is to know what photograph..it seems to me that this city is all a movement to grasp! Suggestions?

Buona giornata a tutti..da oggi si ricomincia sul serio!!

Vi stringo, stringete anche me??

Angela

Halloween's Pumkie

2011-11-01T12:29:00.001+01:00

Ciao amiche..Si lo so oggi posto tardi, ma sono giorni di sbroglio pratiche non so se mi spiego e ne approfitto al mattino per finire alcuni lavoretti...Come state?Posso chiedervelo vero?In fondo il blog deve essere uno scambio..non posso mica parlare solo di me e della mia vita..Per chi mi segue su Facebook ho postato due foto del nostro look di ieri sera..serata Halloween (non che ci sia particolarmente legata, ma è stata una scusa in più per uscire e vedere un posto nuovo) Marco si è calato perfettamente nella parte..devo dire che sono stata molto brava a truccarlo!Altre News? Beh domani inizio una nuova fase lavorativa, ma è presto per dirvi tutto..non voglio fare la preziosa di certo, ma per scaramanzia vediamo come va'!!Oggi è il compleanno di una mia cara amica, perciò..tanti Auguri Prof!

E voi cosa avete fatto ieri?Sono sicura.. almeno qualche decorazione con le zucche o un dolcetto..raccontatemi! vi lascio con queste foto fatta domenica a Como! troooppo carina la Halloween's pumkie dalla finestra!

A presto

BACI BACI

Angela

Merenda tra bloggers

2011-10-31T10:14:00.001+01:00

Ciao Ragazze! Eccomi dopo un week end pieno pieno, grazie per i vs dolci commenti del post precedente!Sabato è stata una giornata dura, ma per fortuna nel pomeriggio ho avuto il grande piacere di conoscere due blogger e stare un pò con loro...inutile dire che sono stata benissimo..Io, Francesca e Silvia abbiamo trovato davvero un'ottima sintonia! Abbiamo fatto merenda in un posto speciale di Milano che ho scoperto qualche settimana fa grazie ad Anna!Vi consiglio di guardare il sito e di annotarvi questo indirizzo, perchè ne vale davvero la pena!!Io ero così emozionata che non ho fatto grandi foto..ma ho visto che Silvia ha già postato le sue e sono molto belle!

Grazie ragazze

Questa è l'unica foto che ho di tutte e tre insieme grazie a Danny (mannaggia a me si vede pure la pancia!)

Vi abbraccio forte,
Buon Halloween a tutte

Angela

Ciao Nonna!

2011-10-28T09:44:00.000+02:00

Mia nonna era una poetessa, oltre che una forza della natura..
Mi piace ricordarla così, con me bambina che ricopiavo su un quadernino le sue poesie
sotto dettatura.

Un abito di seta rossa
è quello che sognai.
Mi stava perfetto,
io lo indossavo così disinvolta
che tutta la gente mi ammirava...
Mi sentivo così felice!

Sentivo una dolce melodia e
con me stessa dicevo:
"Questa è la vita, la vita mia!"

Facevo compere senza pensieri..
Questa è la vita mia di ieri
O forse è la vita di domani?
Io sento che l'ho già vissuta.
Ma mi è sfuggita..

Io lo sento non è un sogno!
Ma l'abito rosso nell'armadio non c'è!
Ma l'abito rosso è dentro di me!
La dolce musica e l'allegria..
L'abito rosso e la fantasia,
Fanno parte della vita
La vita mia!

R.R

Continua da lassù a dettare, noi siam qui a scrivere..
Angela

Ieri

2011-10-26T10:34:00.000+02:00

Ieri giornata piena: il martedì ormai ho preso l'abitudine di svegliarmi presto ed andare al mercato, nel tardo pomeriggio, dopo aver lavorato, sono andata con un'amica in un posto nuovo a fare merenda..mi è piaciuto molto!!Presto ve ne parlerò..e la sera sono andata con Marco a comprare un regalo speciale, la mia nuova Nikon p500!Non è una reflex, ma una bridge con ottime prestazioni!!Sono così contenta..non vedo l'ora di provarla!Consigli?

Yesterday: busy tuesday. I'm used to wake up early in the morning and go to the market! In the late afternoon, after work, I went with a friend to eat something for snack in a new local, so cool!! And..the evening I waited Marc and then we bougth a special present: my new Nikon p500! It isn't a reflex, but a bridge with high performance!I'm so happy, I can hardly wait to use it!Suggestions?

Per PULL: Non preoccuparti, ho così tante passioni che le idee per un regalo non mancano di certo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vi abbraccio forte forte

Angela

E se avesse un dente rotto?

2011-10-25T09:50:00.002+02:00

Oggi non mi scappate: uomini ce l'ho con voi!Così intenti a non sporcarsi le scarpe, rovinarsi la piega ( si..preferisco pensare che quelle acconciature le abbia fatte un parrucchiere che immaginare un uomo che si stira il ciuffo!)Morire in un apri porta o ad un passo indietro per farci passare...E se per sbaglio copri il loro riflesso nel vetro della metro (cosa che noto regolarmente) ti guardano indispettiti come per dire..E adesso come mi guardo?Ma cosa sono tutti questi culi di gallina sotto i nasi? Tenebroso si, sicuro di se si, ma ci permetti che vogliamo vedere se avete problemi alla bocca o vi manca un dente davanti?Uomini, potete anche sorridere, lasciate a noi il ruolo da femminucce vanitose!

Today you don't escape: men, I talk with you..so intent on not getting dirty shoes, worry about the hair. Die in an open door or a step backwards for us, and if you accidently cover their reflection in the glass tube, they look at you as if to say..and "now, as I can look at me?"But what are all these ass of hen under the noses?Dark yes, sure of himself yes, but we want to see if you have problems in the mouth or you miss a tooth?Men, you can even smile, leave us the role of vain girls!

Vi abbraccio forte forte
Angela

Espressioni

2011-10-24T10:59:00.001+02:00

mi attirano le persone intente a pensare e che, senza accorgersene hanno espressioni dubbiose, buffe, corrucciate. Mi piacciono così tanto che non smetterei di guardarle, rischiando di disturbare i loro pensieri. Trovo le donne distratte tremendamente irresistibili. E' difficile trovare quelle vere però. Quando ne vedo una, intenta a guardare le pubblicità in metro, per poi accorgersi all'utimo che sta perdendo il treno e si gira chiedendomi..Dove va? , risposta:"Oh menomale, io dovevo andare da tutt'altra parte!", capisco che a casa l'aspetta un uomo fortunato. Vivere in un mondo di pensieri, non può che essere meraviglioso. Ho deciso di cambiare taglio al blog, un post tutti i giorni per condividere ogni mio pensiero? Vi piace l'idea? Ditemi quello che pensate!

I like the people intent on thinking and that, without realizing it have dubious expressions, funny, corrucciate. I like this so much that I should to look so much that I risk to disturb their thoughts.I find women distracted tremendously irresistible. It is difficult to find real ones, however. When I see a woman intent to look at the advertising on the metro, to then realize at the last, that she is losing the train and turns ask me..What's the directions? , Reply:" Oh God, I have to go at opposite part! ", I understand that at home a lucky man is awaiting for her. . Live in a world of thoughts, it's wonderful.I decided to change way to the blog, a post every day to share all my thoughts? Do you like the idea? Tell me what you think!

E voi..? Siete un pò come Alice?
Un abbraccio forte..
Angela

Le idee del mattino

2011-10-21T10:19:00.000+02:00

ho in testa un brulichìo di idee. A volte, quando nascono al mattino, so che sono così folli che moriranno la sera. Si, proprio così, le idee del mattino sono delicate e fragili come le farfalle. Sono pendici dei sogni e si attaccano a noi con forza per mantenerci dormienti e sognanti. In me hanno trovato terreno fertile e nonostante il profumo del caffè e la luce ballerina che svolazza dalla finestra, anche da sveglia, non riesco a smettere di sognare.

I had in mind a swarming of ideas. Sometimes, when they are born in the morning, I know that they are so crazy that they shall die: the evening. It is precisely in this way, the ideas in the morning are delicate and fragile as the butterflies.Are the continuations of dreams and attack us with strength to keep dormant and dreamy. In my mind, they have found fertile ground and despite the scent of coffee and light who passes darting from the window, also when I wake up, I can't stop dreaming.

Buona giornata a tutti e buon week end!

Il solito forte abbraccio

Angela

Seduta sui gradini del Duomo.

2011-10-20T10:26:00.001+02:00

mi perdoneranno gli uomini se non rientrano tra le riflessioni di oggi. Mi trovo sui gradini del Duomo ed osservo. Parola d'ordine: NONESSEREANONIMO.

C'è tanta gente, tanta...eppure tutti, tutti sembrano aver studiato ogni dettaglio. Noto tanti occhiali alla Woody Allen neri, tanti Boots ( e pensare che quando li avevo visti a Londra diversi anni fà, pensai: Chi comprerà sti simpatici ciabattoni?..quelli del 2008 erano davvero avanguardia), fortunatamente non molti tacchi ( forse qualcuno ha capito che si può essere femminili anche nella comodità).

Milano è invasa da queste donne, a cui non saprei dare un'età: magra, alta, pantalone aderente, stivale scamosciato, cappottino vintage e borsa di pelle voluminosa. Tutte, sembrano gridare la loro forte personalità, ma tra le voci, l'inconfondibile Chanel n°5 nascosto in ogni borsetta, soffoca ogni tentativo di indipendenza. Ed io che pensavo che l'universo femminile fosse così complicato..me ne sto sui gradini ed osservo, queste facce così familiari..Mi sembrano tutti vip.

men will orgive me if they don't fall between the reflections today. I am sit on the steps of the Duomo and observe. Password: NOT TO BE ANONYMOUS. There are so many people, so much ... and yet all, all seem to have studied every detail. I recognize both glasses of Woody Allen black, many Boots, fortunately not many heels ( perhaps someone has undestood that we may be feminine also in comfort).Milan is invaded by these women, to which I could not give an age: lean, high, pants adherent, boot suede, vintage frock coat and bag of lether voluminous. All seem to shout their strong personality, but between the entries, the unmistakable Chanel n°5 hidden in every handbag, stifles every attempt to independence.And I thought that the female universe was so complicated..I am sit the steps and I note, these faces so family..They seem to all vip.

photo by The Sartorialist

Un abbraccio

Angela

Belli, buoni, semplici e veloci

2011-10-18T08:27:00.000+02:00

Ci sono occasioni in cui spunta un' amica a casa, magari all'ultimo momento e...non voglio farmi trovare impreparata, così giro a voi questa idea semplice, veloce, buona e bella.

There are occasions when gets a friend at home, often at the last moment ... and I don't want to be unprepared, so I to you this simple idea, fast, good and beautiful.

Ormai sulla scia dei finger food anche i mini dolcetti vanno molto di moda, ecco i miei mini dessert, così carini..tutto merito dei mini coppini..Volete la ricetta?

Facilissima: Ricotta + Zucchero + Frutta di stagione

Adesso sono molto buoni con le pere, oppure una variante al caffè guarnita di gocce di cioccolato, insomma..usate la ricotta come base e via alla fantasia...qui ho usato le pesche e la salvia per decorare i mini coppini, ma potete usare qualunque cosa per decorare, scaglie di cioccolato, pezzetti di frutta, erbe aromatiche o perchè no un confetto?

Now in the wake of finger food also mini sweets are very fashionable, my mini desserts, so cool ..thank's to the mini cups.Do you want the recipe?

Easy: Ricotta + Sugar + fruit in season

Now it's very good with pears, or a variant to coffee with chocolate drops, in short..use the ricotta as a basis and enjoy the fantasy ...Here I used peaches and sage to decorate the mini cups, but you can use whatever to decorate, chocolate flakes, pieces of fruit, herbs or why not a sweet?

Spero di avervi dato un buon consiglio..!Buona settimana a tutte
I hope you have a good council.. !Good week to all

Un abbraccio forte
Angela

La vincitrice e`...

2011-10-15T12:35:00.003+02:00

Tadadadan!!!Oggi svelo la fortunella del giveaway, ma prima desidero dirvi una cosa:

Non c'è nulla al mondo che ci possa impedire di realizzare un sogno, siamo noi che ci limitiamo molto spesso, chiudendo il cassetto con stupide giustificazioni.

Non tutto si può realizzare, ma tutto ci può rendere felici..Ecco perchè ho comprato questo libro, che devo ancora leggere, ma che sono sicura possa essere una fonte positiva per tutte noi!E a voi, cosa manca per essere felici?

Tadadadan!!! Today I revealed the fortunate of giveaway, but first I would like to tell you one thing:There is nothing in the world that it can prevent to realize a our dream, we confine ourselves very often, closing the drawer with stupid justifications.

Not everything can be realized, but all we can make happy..This is why I bought this book, which I haven't yet read, but I am sure can be a positive source for all of us! And to you, what is missing to be happy?

“Spesso i limiti non sono reali, i limiti sono solo negli occhi di chi ci guarda”, “ è nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po’ di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza perché ci assomigli”, e ancora “la diversità è ovunque, è l’unica cosa che ci accumuna tutti. Tutti siamo diversi, e meno male, altrimenti vivremmo in un mondo di formiche”. S.A.

La fortunata è..... Lilly...commento n.11!! Congratulazioni!!!!!!!!!!!!

Ti manderò a breve una e.mail per avere l'indirizzo.

N.B per l'estrazione della vincitrice ho usato Random.Org

Buon week end a tutte
Un abbraccio forte
Angela

Baviera, tra fiabe e wurstel!

2011-10-11T11:41:00.001+02:00

La nostra vacanza in Baviera è stata all'insegna della spensieratezza, molto verde, cibo da compagnia, casette di marzapane..una goduria...!Ma oggi lasciamo parlare le foto:
Our vacation in Bavaria was conceived for thoughtlessness, very green, good food, marzipan's houses..very fun ... !But today we leave to speak pictures:

Ho amato da subito il "vivere a misura di bambino, secondo natura"..trovo che l'Italia da questo punto di vista debba ancora imparare molto!
I love "live in the measure of child, according to nature" ..I think Italy from this point of view should still learn a lot!

Cosa c'è di più bello in vacanza che sedersi al tavolino di un bar, fare merenda e curiosare la gente che passa???????????????????????????????????????????????????????????????????
O forse preferite bere una birra in compagnia?

What is more beautiful for a holiday than sit at the table of a bar, for a snack and observe the people passing?????????????????????????????????????????????????????????????????
Or perhaps you prefer a beer in the company?

Io..tra tutto preferisco camminare al parco..e quando scopri l' Englischer Garten di Monaco, uno dei più grandi al mondo..tutto il resto sembra scomparire..
I..between all I prefer walking to the park..and when you discover the Englischer Garten in Munich, one of the largest in the world..everything else seems to be disappearing..

E come ogni racconto di un viaggio..le nostre facce da scemi innamorati!
And as every story of a journey..our faces from idiots lovers?

Siete mai state a Monaco?
Vi abbraccio forte forte.....
Ricordatevi di partecipare al giveaway qui sotto!!!!!!!!!!!!!!!!!

Angela

SPECIAL GIVEAWAY for you..!

2011-10-07T10:13:00.002+02:00

Amiche, so che aspettate le foto della Baviera..ed il mio resoconto, ma ho una sorpresa per voi.. un Giveaway!!ci sono due motivi per cui questo e' speciale..il primo e' che l'ho fatto a mano per voi ieri pomeriggio ed il secondo e'...che potrebbe essere il mio porta fortuna per un'occasione importante..di cui per scaramanzia vi parlero' a tempo debito.

Percio', ecco le regole per partecipare:
1) essere mie followers
2) lasciare un commento qui sotto
(ovviamente anche chi non ha un blog, basta che lasci il nome e l'indirizzo e.mail)
3) scrivere nel commento qual e' il vostro sogno nel cassetto,
chissa' che la libellula non porti fortuna davvero!
Scadenza: 15 Ottobre 2011

Friends, I know what are you waiting for pictures of Bavaria..and my report, but I have a surprise for you ... a Giveaway!!There are two reasons why this is special..the first is that I have done with my hand for you yesterday afternoon and the second is the ... that could be my luck for an important occasion.. to superstition I shall speak to you in due time.

Therefore, here are the rules for participating in:
1) be my followers
2) leave a comment below
(of course, also those who do not have a blog, just leave the name and e-mail address )
3) write what is your dream in the drawer, I hope that the dragonfly ports lucky to you!
Expiry: october 15, 2011

N.B Ho scoperto che per lasciare i commenti basta non entrare con Internet Explorer.., io uso Mozilla Firefox, ma fatemi sapere se i problemi continuano.

Mi raccomando..spargete la voce anche su Fb e nei vostri blog!

Buona Fortuna Amiche!
un abbraccio forte forte
Angela

Ora vi racconto della merenda..

2011-10-06T10:14:00.003+02:00

Care Amiche, oggi finalmente vi racconto della merenda..mi vien gia' da ridere perche' abbiamo fatto un po' di casini..Vi spiego..L'appuntamento in piazza e' stato un po' troppo generico..c'erano tantissime persone in Duomo e non e' stato facile individuarmi ( io..non avevo previsto di vestirmi in modo eccentrico e mi sono affidata alla mia faccia, pensando..che nel mio blog ci fossero abbastanza foto per riconoscermi...) e invece no..!

Solo che io non avevo idea di chi potesse venire ed ho passato il primo quarto d'ora a scrutare le facce delle persone che potevano essere "potenziali", ma..il Duomo di Milano e' grande e per fortuna mi sono trattenuta dal propormi alle persone "Scusa cerchi me??" Sarebbe stato troppo...vabenechesonodirettamanonesageriamo!

Insomma..Alla fine per farvela breve sono riuscita ad incontrarmi con alcune ragazze grazie al cellulare scambiato qualche giorno prima e poiche' con alcune ci siamo messe d'accordo per vederci un po' prima dell'orario invece che una merenda a gruppo sono state piu' merende..

Avrei voluto riuscisse meglio, ma per aver dato cosi` poco preavviso mi ritengo davvero felice!!

Mi spiace e lo so che ci rimarrete male, che non ho fotografie..In realta' avevo con me, ormai la mia famosa macchinettaanziana, ma..

non mi e' sembrato il caso.

Invece che una merenda tra chiacchere superficiali questi vari incontri sono state delle vere e proprie conoscenze..abbiamo parlato di noi, delle nostre vite e dei nostri problemi e in quel momento fare delle foto mi sembrava un po' da ragazzina scema che vuole fare le foto per il blog..no, non ho voluto e ce la siamo goduta tra di noi..

Lo so che tante di voi aspettavano le foto, ma vi prego di capire..!

Grazie a Valentina, Marina, Alda e Flavia per aver condiviso con me qualche ora del vostro tempo, non vedo l'ora di rivedervi..sono stata benissimo!!!Prometto che il prossimo appuntamento sara' dato in largo anticipo, in un luogo piccolo e che io mi vestiro' tutta di verde o tutta di rosso!

A fine Ottobre vorrei farne un'altra, magari di venerdi' ed alle 18..che dite??

Domani vi raccontero' della mia vacanza in Baviera..intanto un piccolo assaggino del nostro albergo:

seeeeeeeeeeeee..magari!!!!

A Domani, un abbraccio
Angela
N.B Ho scoperto che per lasciare i commenti basta non entrare con Internet Explorer.., io uso Mozilla Firefox, ma fatemi sapere se i problemi continuano.

Cosa mi piacerebbe ricevere per il mio compleanno!

2011-10-04T10:22:00.001+02:00

Il 2 Ottobre è passato il mio compleanno...e poichè non ho ancora visto nè la mia famiglia nè le mie più care amiche voglio illudermi di avere ancora un'occasione per fare festa...

Oggi sognando..penso a tutte le cose che vorrei ricevere, non perchè mi manchi qualcosa..ma solo per il gusto di fare la femminuccia...di tornare bambina..di chiedere cose enormi nella speranza che arrivino davvero, anche se nella vita ho imparato che bisogna stare attenti a desiderare qualcosa...perchè poi arriva sul serio ed un cavallo in 30 mq poi dove lo mettiamo??Ok ok niente cavallo..

Vorrei..affittare un pullman comodo e colorato e fare un viaggio lungo lungo con la mia famiglia e le amiche più care..sapendo che sarebbe un casino pazzesco, ma anche super divertente.

Vorrei..che tutti avessero più tempo libero per recuperare le energie facendo quello che amano di più e cancellare dal mondo la parola stress.

Vorrei..fare quel famoso corso di cucina con Marco, se non costasse quasi mille euro a testa..mi sembra un'esagerazione.

Vorrei..in una notte mettere la pancia ai manichini di ogni negozio, così che il mattino dopo ogni donna si faccia una sana risata di approvazione nel vedere che anche loro si erano stufati di vivere a dieta.

Vorrei..poichè non posso ingrandire la casa, rimpicciolirmi io..così la nostra casetta ci sembrerà un castello e potrei invitare anche 100 persone a cena..per poi tornare "grandi" una volta usciti tutti dalla porta.

Vorrei..poter conoscere alcuni grandi della terra e chiaccherare con loro e con le stessa libertà prenderne a calci altri e dire loro quello che penso!!

Vorrei..che tutto il mondo si fermasse la domenica e che nessuno di noi debba lavorare, ma stare insieme.

Vorrei..visto che qui si può sognare, pagare le mie scarpe preferite con un'ottima crostata fatta con amore, sarebbe bellissimo e entrare e dire: "le prendo, accettate pagamenti con crostate alla frutta???"

Vorrei..una collezione di libri di Beatrix Potter da sfogliare e leggere nelle giornate di calo morale.

Vorrei..quella benedetta macchina fotografica + una straodinaria insegnante che mi insegni tutti i trucchetti..eh.."accettate pagamenti con crostata di frutta e succo fatto con amore?"

Vorrei..Rido, perchè non volevo cadere nelle frasi da Miss Italia, ma alla fine è vero: Vorrei un mondo migliore.

tutte le foto sono parte della festa al casale di Carolina, di cui vi avevo già parlato a Maggio!

Domani vi aggiorno sulla vacanzina e sulla merenda!!!

Baci Baci

p.s Posso aggiungere un desiderio alla lista? Mangiare un pò di schifezze in vacanza e non dover fare la dieta detox per depurarmi ;)

tra le pieghe del lenzuolo

2011-09-30T09:55:00.001+02:00

Forse a qualcuna di voi verrà un colpo nel vedere queste foto..Fotografare un letto stropicciato non è da brava signorina, ma..io sono proprio così, come il mio letto:piena di pieghe da scoprire e mai perfetta!
Quando questa mattina mi sono svegliata ed ho visto la luce entrare nella nostra piccola stanza, mi sono sentita a casa per la prima volta.

Perhaps some of you will be a blow to see these photos..Photographing a bed in the disorder isn't for goodbaby!But..i am just so, as my bed:Full of folds to discover and never perfect!
When I woke up this morning and I have seen the light into our little room, I felt at home for the first time.

Il mio motto della giornata è...inutile cercare la perfezione, tantovale godersi le infinite sfaccettature dell'essere straordinari ed imperfetti

Non so cosa cerchi chi entra nella nostra piccola casa, ma so che troverà tanta luce.
I don't know what search who enter in our small house, but I know that he will find a lot of light!

Domani mattina partiamo per un mini viaggetto in Germania..abbiamo cambiato idea per festeggiare il mio 25° compleanno!!!Faremo un pò di Romanticstrassen e tappa a Monaco..avete suggerimenti?
Tomorrow morning we will take a mini trip in Germany..we have changed our plains to celebrate my 25TH birthday! We will go to Romanticstrassen and after to Munchen?Suggestions?

p.s Presto vi racconterò della merenda di ieri, a parte qualche disguido tecnico...del quale abbiamo riso tutto il tempo siamo state benissimo...ad Ottobre si replica, perciò state in campana!!!

Un abbraccio
Angela

Oggi: giovedì 29 merenda a Milano, ti aspetto!!

2011-09-29T09:59:00.003+02:00

Eccomi eccomi...prima di tutto ci tengo a dire alle amiche che oggi sono a Milano o che abitano vicine che le aspetto alle 17.00 davanti al duomo (proprio sui gradini dall'ingresso) eviterò di portare con me un ombrellino tanto chi segue il blog la mia faccia la conosce già!!!Mi raccomando, mi farebbe tanto piacere essere un bel gruppetto, ma fossimo anche in 2 sarei mooolto contenta perciò non fate le timide e incontriamoci!
Poi pensavo di fare una merenda da California Bakery, ma decideremo insieme a chi verrà!!Ci sarete???????

le immagini vengono dal sito: www.californiabakery.it

Oppure potremmo concederci un piccolo delizioso macaron da Ladurée,
guardate il video qui sotto:

Ladurée | Le Rêve Ladurée

Non è meraviglioso?! Cosa aspettate?!!!
Per ulteriori info mandatemi una e.mail o scrivetemi su fb, anche solo per confermare!
Vi aspetto, mi raccomando

p.s Ovviamente bambini, mariti o fidanzati, cani e gatti e tutti i vostri ambaradan sono ben accetti;)
Angela

Vi aspettooooooooooooo a Milano!!!!!

2011-09-23T10:33:00.000+02:00

Qualche giorno fà ho scoperto con un'amica questo posticino delizioso a Milano..in Via Commenda 43..ricercato, originale e bio!

A few days ago, I discovered with a friend this very nice corner in Milan.. in Via Commenda 43..Sophisticated, original and bio!

lo conoscete? Si chiama Orti e Commenda!

A proposito di merenda, locali ed incontri..volevo confermarvi data qualche adesione che faremo l'incontro tra amiche di blog, sostenitrici e chiunque voglia aderire mercoledì o giovedi pomeriggio, pensavo di vederci in centro visto è più comodo per tutte (si prima o poi vi inviterò a casina!!!)
Che dite?? Per favore fatemi sapere via mail quale dei due giorni vi è più comodo..io direi per le 17.00 come le vere donnine del the!!!Mi raccomando...non lasciatemi da sola seduta al tavolino con in mano una rosa per farmi riconoscere...Via la timidezza!!!!
Vi aspettoooooooooooooooooo

Un abbraccione
Angela

Al parco

2011-09-22T10:49:00.000+02:00

Vorrei potervi comunicare ogni mia intima sensazione..farvi assaggiare il mio stato d'animo, ma non sempre le parole riescono a trasmettere tutto questo.
Oggi ci proverò con le immagini, senza preoccuparmi troppo della mia digitale vecchia di 7 anni..

I would like communicate to you all my intimate feeling..taste my mood, but not always the words convey all this. Today I will try to do it with the images, without worry of my digital old to 7 years..

é proprio vero che il verde trasmette serenità.. io al parco mi sento rinascere! Questo è il parco di P.Venezia.
Is it really true that the green transmits serenity.. Into the park I feel reborn! This is the P.Venezia's Park.

Curiosità: Cercando il parco con i fenicotteri rosa, ho scoperto il parco di Villa Reale quello prorio lì davanti...ma, non mi hanno fatto entrare. Mi hanno spiegato che è un'area riservata ai bambini ed agli adulti solo accompagnati da bambini..Mi è sembrato strano, ma forse per una volta ho capito il signficato della parola -rispetto per gli spazi-

Curiosity:While I'm searching the park with the pink flamingos,I've discovered Villa Reale's Park... but, It's out for me to enter. That it is an area reserved for children and adults only if accompanied by children.. It seemed to me strange, but perhaps for once I understood the word -respect for the spaces-

p.s Chi c'è se si organizza una serata o merenda tutte insieme a Milano???
(casa casina offre 8 posti massimo a sedere e 4 in piedi..totale 12 posti per il nido party..oltre dobbiamo trovare una location!!!)Che dite??

Vi abbraccio
Angela

Succo d'uva bio e miele di lavanda per le mie dolci ospiti!!

2011-09-16T13:55:00.001+02:00

Mi piace pensare che chi viene a trovarci possa esser accolto da qualcosa di buono..una merenda speciale o un pranzetto originale..così appena ho tempo cucino e invento.
Questo week end abbiamo portato a casa una cesta piena d'uva...e così è nato il succo d'uva bio al miele di lavanda..una delizia!

I like to think that those who come to visit us can be accepted by something good..a special snack or original lunch..so as soon as I have time I cook and invent new tastes..
This weekend we brought home a basket full of grapes ... and so is born the grape juice bio the lavender honey..a delight!

Ovviamente ha trovato subito posto nella bottiglia di vetro comprata a Gordes con papà!
Obviously found immediately place in a glass bottle bought in Gordes with papà!

Volevate vedere una foto della cucina? Eccovi accontentate!
Do you want to see a photo of the kitchen?..

Il mio angolo verdure fresche!
My fresh vegetable's corner!

Vi avevo detto che era piccola!!Appena finisco il progetto parete sinistra sarete aggiornate!!
I said that it was small!!Just to conclude the project left wall you will be updated!!

Vi Abbraccio
p.s. Ho scoperto in anticipo cosa mi regala Marco per il compleanno...Evviva!!!!Appena è ufficiale vi dirò anche questo!!

I have discovered in advance what gives me Marco for my birthday ... Hurray!!!!Just is official I will tell you!!

p.s 2 Amiche di Milano!? Un incontro tra blogger e followers tutte insieme????

Vogue Fashion Night

2011-09-13T10:01:00.003+02:00

Ho sempre guardato il mondo della moda con ammirazione, ma con il giusto distacco. Odio il termine FashionVictim.
Essere alla moda per me è vestirsi secondo il proprio stato d'animo..Spesso sono romantica e mi piace trasmettere dolcezza, altre volte mi piace essere minimalista con accessori maschili, altre volte ancora mi piace mischiare accessori vintage e moderni..perciò ammetto di esser andata alla serata Fahion Vogue con estrema curiosità...ed ho visto...tante belle ragazze, ma...tutte uguali :( Credo non basti un bel fisico ed un tacco alto per esser Fashion!

A parte questo, io..e i miei 165 cm di altezza per 44 di taglia siamo andati felici e fieri così:

I have always looked at the world of fashion with admiration, but with the right posting. I Hate the term FashionVictim.
Be trendy for me is dressing accord to own state of mind..
Often I am romantic and like transmit sweetness, other times I like to be with minimalist accessories male, yet other times I like mix accessories vintage and modern..Therefore I must admit to be gone for the evening Fashion Vogue with extreme curiosity ...And I have seen ... so many beautiful girls, but all the same :( I believe it is not enough a perfect body and high heels to be Fashion!

Apart from this, I..and my 165 cm in height to 44 size we went happy and proud as follows:

Capelli a nido arruffato..
Hair ruffled nest..

Sò che è sfocata, ma almeno si vede bene il vestito!

Vestito nero a balze H&M, scarpe senza lacci e calzino a costine nero con pom pom, che ve ne pare?
Dressed in black crags (especially suited to superthins), shoes without laces sock to spare ribs with black pom pom, what do you think about?

Durante la serata ho avuto il piacere di parlare un pò con Chiara Ferragni fashion blogger di The Blond Salad..che voi tutte conoscerete..
During the evening I had the pleasure to speak with Chiara Ferragni fashion blogger of The Blond Salad..that you all know..

Qui si che avrei voluto aver un tacco alto ;)

poi la bella Filippa...simpaticissima e molto naturalchic!! ho scoperto che anche lei ha un blog: http://www.planetfil.net/
after beautiful Filippa...very very pleasant and naturalchic!! and her blog:http://www.planetfil.net/

da Laudurèe in via Spadari ci hanno offerto un cocktail!
From Lauduree in via Spadari we have drink a cocktail!

Amiche, c'era tantissima gente..
Friends, There was a lots of people..

a fine serata...ho anche trovato un modello di Armani con cui fare questa foto:
At the end of the evening I also found a model with which to do this photo:

Che fortunaaaaaaaaaa!!!!
Vi abbraccio forte
Angela

L'Atelier su Casa Facile di Settembre

2011-09-09T11:21:00.002+02:00

Ciao a tutte!Questa mattina sono ancora distrutta per la serata Fashion Vogue di ieri sera..ho tante foto da farvi vedere ed alcuni incontri un pò vips!Ma ora..ho un annuncio importante da farvi: sono stata citata nella rivista CasaFacile di Settembre e ne sono contentissima!!!!

Hello to all! This morning I'm still tired cause of the Fashion Vogue Night, yesterday evening..I have many photos to show you and some meetings vips!But now..I have an important announcement to make: I have been mentioned in the magazine CasaFacile of September and I'm very very happy!!!

Un grazie speciale va a Barbara Pederzini, meglio conosciuta come Fatamadrina per avermi fatto questa bellissima sorpresa!Ecco qui il suo link: http://www.fatamadrina.it/

A special thanks goes to Barbara Pederzini, better known as Fatamadrina for making me this very nice surprise! This is her link: http://www.fatamadrina.it/

Non ridete della mia acconciatura, ognuno festeggia come vuole, io facendomi look azzardati, bevendo un bicchierone di latte e menta e mangiando biscotti ikea sul letto!!!il massimo della goduria!!

Don't laugh of my hairstyling, everyone celebrates as he wants, I create myself strange look, drinking a big glass of milk and mint and eating biscuits ikea bed!!!Maximum pleasure!!

Mi raccomando...tutti a comprare CasaFacile!!

Vi abbraccio forte
Angela

Come vivere felici in 30 mq!

2011-09-07T09:50:00.000+02:00

Diciamo che...l'impatto non è stato semplice...
Avevo scatoloni ordinati di cose inutili comprate in anni e anni di viaggi in Francia, dove tra una gita e l'altra scovare una semplicissima burriera mi faceva sentire veramente felice, oppure tovaglie e tessuti rubati a fine stagione dalle fauci delle mie adorate clienti, insomma..un reggimento di cose da fare invidia a chiunque...c'è chi colleziona scarpe e borse di marca e chi come me ha la passione dell'arredamento e delle decorazioni!

Quando abbiamo trovato la casa dopo varie peripezie ho capito che non avrei potuto portare tutto a Milano, anzi..quasi nulla!
Persino la mia collezione di tazze da the gracchiava in questi adorati..30mq!
Al di là di ciò...il caldo infernale (un pò troppo smoggoso per i mei gusti) e l'incertezza di questo cambiamento hanno fatto un pò vacillare il mio solito entusiasmo..metteteci anche che non conoscevamo nessuno..
Insomma...abbastanza grigia!!!

Poi però abbiamo messo in atto una serie di strategie per vivere meglio questo cambiamento e da allora...mi sento molto più forte!
siete curiose?

1) lasciare ogni mattina un bigliettino nascosto con una frasina dolce per iniziare bene la giornata...e visto che questa abitudine vale per il primo che esce di casa oramai colleziono biglietti usati della metro con il buon giorno di Marco!

2) Mangiare una volta al giorno un pomodoro dell'orto, semplicemente con il sale...Riderete lo so, ma quando sono a casa a pranzo, oppure in giro con la mia "schiscetta", (la gamella in milanese)...mangio sempre qualcosa di buono e sano perchè mi rende tanto felice...!!Qualunque richiesta abbia fatto alle nuove amicizie nate la risposta era sempre la stessa:
VAIALLESSELUNGACHETROVITUTTO?????? Naaaa!!!
Adesso non voglio passare per salutista paranoica, però ammetto che mangiare bene (quando poi si ha la fortuna di avere un suocero con l'orto) è una cosa per me importantissima!!

Volete sapere cos'ho mangiato oggi?
(anche se il post lo vedrete domani)

Freselle integrali con pomodori dell'orto e olive taggiasche e come contorno zucchine dell'orto al forno...mmmmm una delizia!ah..e una pesca...
e...non escludo un gelatino da GROM per merenda ;)

E voi..avete altri consigli??
Vi abbraccio

Benvenuti Chez Nous!!!!

2011-09-05T10:58:00.000+02:00

Ecco, dopo tanta attesa la foto di qualche dettaglio di questo minuscolo nido in cui viviamo...Presto qualche foto generale, ma per ora, vi mostro gli angoli a me più cari...

questo è un angolino in cucina..si lo so che è un termosifone, ma quando si vive in pochi mq ogni angolo deve essere curato..che dite?
C'è un vecchio quadretto di un fiore di zafferano preso all'Ikea almeno 10 anni fà...una libellula presa a Nizza in un pomeriggio d'estate dell'anno scorso credo..la bambolina porta sacchetti ( perchè anche se vivi in un buco il sacchetto di plastica non è chic!!!!!!) ed una serie infinita di cartine di milano e libricini su locali vari..
La scritta Amour è sempre un regalino preso in Francia...che devo ammettere..mi piace moltissimo!!!

Quando ho capito che non avrei potuto portare le mille cose che avevo previsto per questa casetta, ho messo un paletto fisso su almeno due o tre cose: le mie coppette da cucina, la bottiglia di vetro per gli sciroppi presa con papà a Gordes, le mie tazze da thè di vetro, la biscottiera della primissima vacanza in Provenza con Marco, la teglia per tartiflette e qualche altro piccolo accessorio che spero di utilzzare presto..
Ragazzi, va bene non avere spazio per le decorazioni, ma quei piccoli gioielli in cucina sono un Must a cui non posso rinunciare...Così hanno preso posto nelle due mensole in cucina proprio sopra il termosifone lilla.
Questi due colori li ho trovati così e se in un primo momento volevamo tingere tutto di bianco ho pensato che poi non erano così male...!

La lavagnetta multi uso è un altro Must per ogni donna, non perchè ci serva scrivere cosa dobbiamo fare o comprare, ma perchè ci piace vederlo scritto...almeno a me...mi fa sentire in ordine con la coscienza!
Sò che le calamite in dotazione arancio non sono il massimo, appena ho un attimo provvederò a sostituirle con qualcosa di più carino!!

Il nostro mini mini terrazzino, dove purtroppo manca lo spazio per ogni tipo di idea, ma almeno ho trovato il posticino a due fioriere..che qui vedete vuote, ma in reltà ieri le abbiamo riempite di erbette aromatiche..altro Must in cucina!!e poi..questo cuscinetto appeso alla porta finestra che ho ricamato l'anno scorso..mi piace sempre tanto!!

Questo è in assoluto l'angolino più bello della casa...in camera da letto. sempre sul termosifone ( raga, qui ci seve arrangià!)ho messo questo porta foto bianco latte con uno scatto di noi al mare d'inverno..Adoro questa immagine..e poichè non era abbastanza coccolosa..ho aggiunto un Teddy Bear in stoffa e...una lanternina bianca appesa...
Forse per qualcuno è un pò troppo ridondante, ma a me piace tanto così!!!

che ve ne pare? Come sempre accetto tutti i commenti e consigli con estremo piacere!
a prestoooo!
Angela

E vissero tutti..felici e contenti!

2011-09-01T08:39:00.002+02:00

Condividere le emozioni degli sposi, le incertezze e le infinite gioie di ogni piccola conquista è per me un grande privilegio..

E' qualche anno che faccio questo lavoro e non ho ancora trovato isterismi, crisi d'ansia ed estrema suscettibilità..come qualche addetto del mestiere mi aveva suggerito...sarà che ci si sceglie anche sul lavoro..sarà che sono fortunata..ma non capisco la necessità di vivere questo momento speciale sotto stress (mi direte, vedrai quando tocca a te!)

Sono contenta di conoscere sempre nuovi sposini, entrare in punta di piedi nei loro progetti di vita e collaborare al loro fianco!

A voi oggi và il mio grande augurio,
una scatola grande grande, senza coperchio..per contenere tutte le vostre emozioni più belle che verranno...
E poi..come in tutte le favole che si rispettino..

E vissero tutti felici e contenti...!

P.S Sappiamo tutti che nella vita ci saranno momenti difficili, io non penso di vivere in una favola, ma sò anche che la magia è dentro di noi e la felicità è a portata di un sorriso..

Vi abbraccio,
Angela

Oggi ho modificato il mio profilo.

2011-08-22T15:23:00.002+02:00

Ho modificato il mio profilo.
Mi sono decisa ascoltando un cd di papa'...e leggendo un bellissimo, forte e crudo articolo di alcuni ragazzi di Gaza su GQ, che mi ha fatto capire quanto sia fortunata e quanto la vita sia davvero un bene prezioso.

Mi sono decisa a buttare in dietro le paure, le scuse, le illusioni.
Mi sono decisa ad affrontare la realta' con la grinta di sempre e forse anche con la riserva che tengo nascosta per i momenti difficili.

Ho cambiato casa, citta' e lavoro perche' ho scelto di ampliare le mie possibilita', lavorare al 100% su un unico grande progetto e gettare le basi (perche' non ci si arriva facilmente..)per costruire un futuro migliore per me e la famiglia che verra'..con l'aiuto dei miei genitori, sempre presenti.
Non sono piu' speciale di altri e vi ringrazio delle vostre belle parole e del vostro sostegno.. e' molto importante per me, ma sappiate che la mia forte determinazione e data da un credo radicato in me fin dalla nascita:
La vita e' un bene prezioso, bisogna apprezzarne ogni lato positivo, ma non fermarsi mai.

Spero possiate fare vostro questo pensiero e anche voi aprire il cassetto dei vostri sogni senza paure, senza scuse e senza illusioni!
Vi abbraccio forte forte

Un abbraccio speciale va alle mie affezionate clienti, che mi fanno sentire ognuna a modo proprio la loro vicinanza: Mi mancate tanto..!!!
Angela

Gioie e dolori del MOOD

2011-08-16T21:01:00.001+02:00

Carissime Amiche..mi spiace davvero aver lasciato il blog per qualche settimana senza aggiornamenti..Purtroppo questo periodo estivo non lascia molto spazio alle mie rilassanti passeggiate nella blogsfera e mi scuso con le amiche blogger per non aver lasciato nuovi commenti, ne aver risposto alle numerose email ricevute!
Immagino che molte di voi siano curiose di sapere come procede la mia nuova vita milanese, la casa ed il lavoro..Beh..Ammetto che il cambiamento scelto non e' stato semplice e non lo e' tuttora.
Fortunatamente condividere questo grande salto con Marco mi aiuta a gestire i nuovi ritmi, stress e le difficolta' legate alla vita in citta'..
Devo accantonare il ricordo della ragazza distratta che va a lavorare in bicicletta fermandosi a chiaccherare di tratto in tratto con amiche e clienti..che interrompe la mattinata di lavoro per prenotare all'ortolana di fiducia "gli zucchini piu' belli" per fare la frittata..e magari anche per una pausa caffe' con la cliente che viene a trovarmi da fuori! Ma che ti aspettavi..starete pensando????????
Beh..mi sto adattando ai nuovi ritmi, ma sicuramente non voglio perdere le mie sane abitudini..e, anche se non sara' semplice, sto cercando di vivere Milano con questo spirito!
Al di la` di questo sono comunque contenta di vivere nuove esperienze..avere una citta` a mia disposizione riserva anche numerosi vantaggi..Finalmente Marco ed io, possiamo goderci un po' del mood milanese..fare shopping nelle vie del centro, la sera frequentare locali colorati e chiassosi e andare alla scoperta di mostre e spettacoli che Novi certo non puo' offrire!!
Tranquille..non sono ancora diventata una modaiola..anzi..sono abbastanza "contro corrente", pero' frequentare i Navigli la sera e concederci uno stuzzicoso aperitivo in quel di Brera rende questa trasferta molto piu' divertente..

Non ho ancora fotografato la casetta...ma presto vi mostrero' ogni dettaglio..che poi..essendo molto piccola non sara` cosi' faticoso..Sono contenta pero' di aver optato per il bilocale in centro..Dopo numerose peripezie e con un colpo di fortuna abbiamo trovato davvero un'ottima soluzione..Abitiamo in Corso Buenos Aires! e solo questa via conta centinaia di negozi..due linee di metro, un supermercato sotto casa e...il mio nuovo punto di riferimento: Delicatessen..un negozietto di specialita' tirolesi..dove, come potete immaginare..ho fatto subito amicizia con le commesse, tra uno strudel, un assaggino di salsa di rafano..e l'immancabile succo di mela bio che nel mini frigo in casetta casina non puo' mancare!!!!
Devo decidermi anche a cambiare il profilo del blog..anche se in questo momento ho un po' di nostalgia a cancellare quelle semplice paroline ..Nel centro storico cinque anni fa ho aperto un negozio di oggetti per la casa, artigianato..
Vabbe'..prima o poi lo faro'...!!!
Spero di avervi un pochino coinvolto nelle evoluzioni della mia nuova vita..anche il lavoro sta andando bene..ma vi racconto tutto nel prossimo post, dove saro' felice di condividere un giveaway speciale!!!!
Accetto tutti i vostri consigli in merito a questa nuova citta'..percio'..amiche milanesi suggeritemi tutti i posti speciali..oppure scrivetemi per andarci insieme..e per cortesia..ditemi il vostro segreto per apparire cosi' fresche in metropolitana..perche' io..ancora non ci riesco!

Vi abbraccio forte
Angela

Storie che vanno....storie che vengono in quel di Milano

2011-07-23T10:49:00.001+02:00

Iniziero' una nuova fase del blog, fatta di racconti, episodi, scatti del mio nuovo mondo, intervallando ovviamente, gli aggiornamenti della produzione, dei matrimoni che sto seguendo..insomma, cerchero' di farvi partecipi della mia nuova vita.

Ultimamente mi capita spesso di viaggiare in treno, passare del tempo da sola tra la gente, la folla.. vedere mille volti nuovi e...quando sono debitamente nascosta sotto i miei nuovi enormi occhiali da sole mi diverto ad osservare i comportamenti delle persone..So' che non sta bene fissare qualcuno..ma chi si accorgerebbe di me in questo maremoto di volti?? cosi', da brava curiosa..mi sento autorizzata ad ascoltare ed osservare i movimenti di queste strane, nuove figure colorate.

Qualche settimana fa, dopo aver finito un lavoro per un negozio di bijoux, avendo un'oretta libera, ho deciso di scialacquarla nel modo piu' piacevole scoperto fin'ora a Milano: andare al parco con un buon libro.

Mi piace starmene sul prato scalza, fa' molto Notting Hill non trovate?

Eh..beh..cos'e` successo?

Ok vi racconto...

Arrivano 4 amici ben vestiti della serie ue'testinamachiseitu?
ed io osservo rigorosamente dietro i miei occhialoni un tipino basso, di colore, che si avvicina loro per vendere un braccialetto della fortuna utilizzando l'unico strumento di marketing in suo possesso: Uno straordinario sorriso.
Ovviamente, i 4 tipi indietreggiano subito, ma il nostro amico ha frequentato un costoso corso di tecniche di vendita e sa' usare le paroline giuste: " CAPO, porta fortuna!"
Uno del gruppetto cede e si lascia annodare un braccialetto colorato al polso; quando il ragazzo africano aggiunge che il verde era il colore della speranza, il cummenda cha fa? "No, toglimelo..verde no..che altri colori hai?."
"Rosso amore, Bianco salute, Blu soldi..Gial..", "Ok ok..dammi il blu, tieniti il verdesperanza"
Il ragazzo bassino aggiunge, "prendine due!"..e l'altro "Ue'nonfareilfurbodammiisoldietienitilasperanza"

Ho riso, ma sempre sotto i miei occhialoni!

p.s Tutte le foto, sono di Chiara

N.B X CHI LEGGE IN TRENO:
Non tenete coperto con la mano il titolo del libro che state leggendo, non voglio chiaccherare per ore, ne disturbare il vostro compito silenzio..solo lasciatemi soddisfare questa piccola curiosita'..
Io lo faccio sempre, lascio per un istante il libro chiuso sulle gambe perche' so'...che in fondo.. siete curiosi anche voi!

Vi stringo forte

Angela

Libro Proibito

2011-07-17T09:13:00.000+02:00

Per quanto numerosi studi si affannino a delinare le infinite sfaccettature del genere umano, io credo che la distinzione piu' efficace tra le persone sia la seguente:
soggetto razionale e soggetto irrazionale.

Le persone razionali, almeno secondo la mia teoria, sono dotate di un forte senso di discernimento, difficilmente cadono in tentazione prima di aver riflettuto, sono affidabili, spesso molto disponibili e mostrano di esser sempre coscienti delle loro azioni/reazioni.

Al contrario, gli irrazionali, ed e' proprio il mio caso..sono persone soggette a lanciarsi senza ponderare ogni conseguenza, ad un primo impatto danno l'impressione di esser chissa' dove con i pensieri e spesso hanno slanci affettivi forti, sono persone che non passano indifferenti e spesso nel bene o nel male si espongono al giudizio.

Se anche voi appartenete a questa scellerata categoria per questa volta cambiate blog, perche' non vi e' concessa questa lettura..salvo che..A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO..non decidiate di seguire il grande sogno, lasciare il vostro lavoro da un giorno all'altro, forse mandare in crisi il vostro matrimonio e probabilmente distruggere tutte quelle comode certezze di cui andate spavalde ogni volta che un'amica entra in casa da voi e dice: "Certo che tu... hai proprio tutto!"..

Se, invece, siete persone ben piantate per terra, sapete distinguere l'entusiasmo del momento dalla solidita' delle vostra vita, allora, potete andare avanti e leggere..Non vi succedera' nulla, non metterete a repentaglio il vostro matrimonio e passerete ore piacevoli in compagnia di una buona lettura..semplicemente "evasiva"...

Io, grazie a Silvia e Marco, l'ho letto..ho messo a dura prova le mie certezze, la mia vita ed ora....Aspetto di poterci "scappare a vivere".
Nel frattempo, ho deciso di prendere tutto quello che di buono puo' offrire Milano e vivere secondo questo principio:
La mia casa sono io, le mie radici sono i rapporti che costruisco

E voi come siete??Razionali, irrazionali??
Fatemi sapere quello che pensate!

Marco + montagna + Francia + polenta = felicita'

2011-07-11T09:52:00.001+02:00

Eh gia`..se ho Marco al mio fianco, sono al frescolino in montagna..meglio se in Francia e posso mangiare la polenta (questo sulle alpi italiane e con fontina dop..non si scherza!!), io: SONO FELICE!
Inutile, e' la mia ricetta della felicita`...e funziona sempre, se poi scappo due giorni per festeggiare il nostro sesto anniversario e tutto organizzato da lui, beh..allora sono super felice!
La montagna mi rigenera, mi fa sentire in pace con me stessa ed il mondo..
Adoro starmene in silenzio ad ammirare i laghi alpini, sentire solo il ronzio delle api, lo scrosciare dell'acqua dei torrenti, godere di un materasso a cielo aperto fatto di fiori di campo..

Eccomi, rossa in viso per le due ore di cammino!!!

In questi due giorni abbiamo camminato tantissimo alla scoperta di 3 laghi di montagna..ho visto un sacco di animali, purtroppo le marmotte non sono riuscita a fotografarle, ma loro si:

Questa foto mi piace molto perche' da proprio il senso della pace

ed ora, dopo aver trovato l'equilibrio dello spirito e' necessario trovarlo per il corpo, ogni anno, al solito posto, nel solito tavolino in veranda, con il solito cameriere simpatico e gentile ci siamo io e lei..la polenta con tris di umidi!
Ora e' tutto perfetto

la foto non e' delle migliori, ma le regola di Marco e': fotografa quello che vuoi, ma a tavola uno scatto e basta, si deve mangiare!

come potete vedere, e' stato davvero bellissimo passare questi due giorni lassu` sui monti, mi sono rigenerata, soprattutto in virtu' della nostra nuova vita frenetica di Milano!

Buona settimana a tutte, perdonatemi se non posto spesso..ho davvero tanto lavoro arretrato!!Cosa avete fatto voi questo week end????
Vi abbraccio forte,
Angela

Emozioni e aggiornamenti

2011-07-02T11:39:00.000+02:00

Ragazze, che dire..sono giorni densi, caldi ed entusiasmanti..
E' presto per parlarvi del capitolo Milano, anche perche' purtroppo ci sono novita' sulla casa (non positive) e siamo alla ricerca di una nuova sistemazione! Nonostante questa "drammatica" notizia e nonostante sabato 25 sia stato il mio ultimo giorno in Atelier non riesco proprio ad essere triste..
Ho il cuore pieno di felicita' perche' in queste ultime settimane ho avuto davvero una grandissima dimostrazione di affetto, stima e sostegno da parte di tantissime clienti e amiche ed ognuna, in un modo o nell'altro, mi ha supportata in questa scelta di cambiamento!

Persone che conoscevo poco sono passate in negozio a salutarmi, lasciarmi un pensiero, una biglietto, dei fiori..un abbraccio e qualche lacrimuccia..
Faro' fatica a rinunciare al mio quotidiano, fatto di rapporti stretti, confidenze, consigli e tanta allegria..faro' fatica a perdere l'abitudine di bere caffe' con tutte le persone che passano a salutarmi perche' hanno voglia "semplicemente di un caffe' con me", faro' fatica a stare lontano da casa, alle passeggiate serali con il cane nel parco dietro casa..e ad i ritmi dolci della piccola cittadina, ma ce la faremo!!!!!

Grazie a tutte le straordinarie persone che mi hanno supportata in questa fase, vorrei abbracciarvi una ad una, raccontarvi ogni mio dubbio e ogni mio desiderio, parlare con voi, ascoltare i buoni consigli e passare del tempo insieme!!Grazie ragazze, amiche e clienti che silenziosamente leggete il mio blog..( cercate di non essere troppo silenziose che adesso che cambio citta' avremo meno occasioni di parlare vis à vis, te capìu?????)

Vi abbraccio forte forte!!! Perdonate la mia assenza..mi prendo qualche giorno lontano dal pc per sbrogliare un po di cose..( odio la burocrazia...ma ogni tanto bisogna dedicarvicisi..si dice cosi???)

Le chicche di Matilde

2011-06-17T13:55:00.001+02:00

Carissime amiche, grazie del vostro sostegno in questo momento cosi particolare della mia vita! E Grazie soprattutto alle numerosissime clienti che passano ogni giorno a salutarmi, abbracciarmi, incoraggiarmi e coccolarmi!!! Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

In questa fase di grandi cambiamenti (probabilmente saro' a Milano prima del previsto!) mi sto concentrando su tutte le cosine da portare su..
Ci vorrebbe una casa molto grande, ma per ora dobbiamo stare "vicini-vicini"..non so se rendo l'idea?!
Sono contenta pero' di arredare da zero questo nostro nuovo nido..per ora niente foto, ma...state in campana, arriveranno!

Cambiando discorso, vi mostro alcune foto rubate dell'ultimo lavoro fatto
per il battesimo di Matilde, Vi ricordate??
Bomboniere, Centri tavola, Ghirlanda segnaposti..mi sono sbizzarrita all'insegna della dolcezza in tutti i sensi..

Cosa ne pensate???
Un bacione a tutte,
Angela

Fine Capitolo

2011-06-10T10:56:00.000+02:00

Care Amiche, a voi che avete letto con pazienza questo lungo frammento di vita voglio fare un annuncio:
Non esiste un finale alla storia, esiste solo un punto di fine capitolo.

Eh già...Voglio semplicemente dirvi che ho deciso si seguire il mio istinto, seguire la produzione ovunque mi porti, dedicarmi agli start up di nuovi punti vendita e cambiare città, unendo alle nuove esigenze di lavoro, il cuore. A Settembre mi trasferirò a Milano con Marco e da lì inizierà un nuovo capitolo della storia.
Sono molto emozionata, un pò preoccupata ma felice.
So che non sarà facile cambiare vita in modo così radicale, qui sono abituata a girare in bicicletta e a rispettare i miei ritmi, lì so che non sarà possibile, ma per me il cambiamento è sempre uno stimolo positivo e non vedo l'ora di ripartire.

Se avete letto il mio profilo, saprete già che il mio sogno è quello di vivere in una grande città all'estero, per poter attingere idee da un mondo pieno di cose nuove, per ora mi basta Milano, che rispetto alla mia cittadina è come se lo fosse! Abbiamo già trovato casa..
Oops..casa...Casina Casuccia date le dimensioni, ma sarò felice di ospitarvi tutte, magari 2 alla volta ;)

Da una settimana sono iniziati i saldi in Atelier e con tutta probabilità ad Agosto non sarò più in Via Roma 10 a Novi Ligure, ma potrete sempre seguirmi sul blog, trovare i prodotti in vendita on.line e nei numerosi p. vendita che piano piano stanno credendo in me e nelle mie idee!

Ho promesso, alle mie amiche ( perchè i clienti sono quelli cha comprano
al supermercato!!!) che ad Ottobre/Novembre farò a Novi una festa con l'anteprima del Natale e sono felice di invitarvi tutte! Ma vi farò sapere senz'altro ogni cosa!
Spero che queste news di fine capitolo vi facciano piacere, ho deciso di parlare di me anche esponendomi molto perchè voglio condividere con voi un momento importante per la mia vita, fatemi sentire il vostro sostegno, anche questo è importante!
Farò un pò di pausa dal blog per dedicarmi alla vendita promozionale e per seguire i lavori nella nuova casina Casuccia, ma appena possibile vi racconterò il nuovo capitolo di questa storia!!!

photos by Sofies Haus

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO: TROVERETE LE CREDENZE SHABBY AD UN NUOVO SPECIAL PRICE (SIA PER COLORO CHE HANNO UN P.VENDITA CHE PER PRIVATI)
POTRETE ACQUISTARLE ANCHE CON PAYPAL, COME POTETE IMMAGINARE NON POSSO METTERLE IN VALIGIA!!!

Vi abbraccio più forte che mai,
Angela

Parte terza

2011-06-09T11:29:00.001+02:00

Non avevo certo bisogno di un lavoro, ne tantomeno lo stavo cercando, ma quando vidi quel negozio di cose per la casa, così colorato ed invitante con quel cartello fuori CERCASI PERSONALE mi sentii abbastanza grande per propormi.
Oggi, a distanza di anni penso che fu l’ingenuità e l’entusiasmo che mi spinse a firmare il primo contratto di lavoro..Avevo la responsabilità del negozio per 30 ore settimanali all’interno di un centro commerciale, dovevo occuparmi delle vendite, della cassa, delle vetrine ed essere brava il più possibile per poter a fine mese riscuotere il mioprimostipendio, ovviamente bassissimo per l’incarico che mi avevano dato, ovviamente dopo aver fatto uno stage di 30 gg affiancata da una cosa? una visualmerchandising ( non avevo idea che a distanza di anni lo sarei diventata anche io) ed ovviamente gratuitamente!
Ti va bene? Si certo grazie, ioimparoinfretta! In quel momento il titolare di questa grande catena di arredamento sottovalutò questa ragazzina di diciotto anni lentigginosa, sorridente con tanto di apparecchio ai denti e tanta buona volontà, ma io ero felice. Avevo il mio primo lavoro e non vedevo l’ora di iniziare..imparare!

Il primo giorno di stage conobbi Francesca, la famosa visualmerchandising che da subito mi prese sotto la sua ala e mi insegnò tutto quello che sapeva..per ogni cliente che entrava mi chiedeva di affiancarla per vedere da lei come si faceva..ed io osservavo, ascoltavo con grande ammirazione..
Francesca è un tipino minuto dall’accento brianzolo, davvero un concentrato di energia ed io ero contenta di avere lei come guida..! Bisogna seminare..seminare..!!Diceva sempre con tanta foga..
Seminare nel nostro lavoro voleva dire creare le basi per costruire con il cliente un rapporto a lungo periodo, seminare fiducia, seminare professionalità e poi..Angela, vedrai che i risultati arriveranno..
Non avere paura di perdere una vendita se non hai la cosa giusta per quella cliente, oggi non compra, ma domani tornerà con un’amica perché sei stata gentile con lei e se lo ricorderà..
Io ascoltavo, imparavo e miglioravo.
Dopo qualche tempo ero la più produttiva del gruppo, forse perché avevo fatto mio un concetto importante: essere me stessa.

Il lunghissimo cammino fatto nei sette anni successivi ve lo risparmio o dovrei scrivere un libro!
Ho aperto un’attività a diciannoveanni come tutte sapete, mi sono lanciata in un mondo difficile ed ho dovuto sgomitare tanto, ho aiutato altre persone ad aprire attività ed oggi sono fiera di questo percorso così ricco di emozioni e grandissimi insegnamenti.

Photos by Sofies Haus

Penso proprio che lavorare un anno in proprio valga cinque anni di vita da dipendente e non solo per il famoso “stress” che va molto in voga, ma per quel macinino che frulla idee, preoccupazioni, obbiettivi di giorno e di
notte. Sembra non lasciarti un attimo, in qualunque momento della giornata lui c’è, col suo ticchettìo, proprio come il coccodrillo nella storia di Peter Pan che ingoiò l’orologio di Capitan Uncino!

Ma il bello della mia storia deve ancora arrivare, portate pazienza per ogni grande sorpresa ci vuole un po’ di attesa.

Vi abbraccio forte e vi offro virtualmente una tazza di thè!
Angela

La storia continua..parte 2

2011-06-08T10:51:00.002+02:00

Andai al liceo e come tutti i ragazzini di quell’età cercavo di conformarmi al branco e spesso, non riuscendoci, mi nascondevo in camera e piangevo..che poi chissà perchè! Ogni cosa che vivevo, ogni piccola negazione da parte dei genitori era per me un motivo di sofferenza e vivevo questa diversità come mostruosamente imbarazzante…che poi di diverso non avevo nulla, ma a 14 anni era questione di stile..di sciocchezze…così è iniziato per me un periodo lungo di crisi esistenziali e domande assolute, che poi ho scoperto fossero i problemi della maggior parte delle persone di quell’età. Ricordo pianti e pianti, dubbi e dubbi…Devo fare la missionaria o posso fare la stilista? Per cosa sono nata?? Non era una questione di incertezza sul lavoro che avrei fatto, ma proprio una lotta interna alla mia coscienza per decifrare cosa ero brava a fare, cos’era scritto nel mio DNA…
Questa fase di incertezze e domande più profonde ho scoperto nel tempo non fossero ad appannaggio di tutta la popolazione della mia età. La mia era una ricerca viscerale e nessuno dei miei amici sembrava starci male o soffrire di questa mia strana ed incurabile malattia…

Poi, mi iscrissi all’Università ed entrai in quel modo di studentesse fiere ed indipendenti che stannocostruendoillorofuturo e mi sentii per la prima volta al posto giusto..
Avevo lasciato in un cassetto ogni mio ibrido di lavoro creativo e pensai, erroneamente, che ero cresciuta per collezionare bucce d’arancia essiccate per confezionare le candele a Natale, ero troppo grande per dipingere sulle tele ascoltando semplicemente il mio cuore, ero troppo grande per tutto questo. Dovevo studiare, laurearmi e trovare un lavoro serio e all’altezza delle mie ambizioni.

Il rigido quadro dei miei progetti è crollato un giorno di Maggio.
Marco, durante l’estate lavorava per avere in tasca quell’indipendenza che ogni studente invidia ai lavoratori..ed io??? Come potevo riempire le giornate quando lui non c’era??
Aveva appena aperto un nuovo centro commerciale in città ed io presi la mia bici e andai a curiosare.. era il 3 Maggio ed io tornai a casa con un lavoro.

Photos by Sofies Haus

Vi abbraccio
Angela

Oggi vi racconto una storia..parte prima

2011-06-07T12:18:00.001+02:00

Oggi vi racconto una storia,
una bella storia..una storia vera.
Erano anni che non la incontravo, ma era un viso familiare che mi ha subito riportato indietro nel tempo..a quando ero bambina e giocavo nel cortile di mia cugina.
Mi ha detto: “ mi ricordo di te, quando ero piccola mi hai venduto un profumo!”
Io..”Scusa?” “Ma si non ti ricordi? Avevamo setteottoanni e tu avevi il tuo banchetto sul gradino di pietra del cortile e vendevi, o meglio barattavi i tuoi profumi con qualche giochino o qualcos’altro che adesso non ricordo..” Io cercavo di ripulire i ricordi annebbiati..ma era tutto ancora lontano..
ma così vero..era vero! Io a ottoanni facevo i profumi!!!
“mi ricordo adesso, hai ragione…quanto tempo..come stai?”..

Ero contenta di aver strappato un ricordo d’infanzia alla grande e disordinata dispensa del passato, sotto sotto ho sogghignato..da piccola vendevo profumi!
In realtà la cosa era molto più romantica e straordinariamente più creativa di quanto si possa immaginare..da bambina strappavo i petali di rose che uscivano spudoratamente dai giardini estivi e poiché erano li lì per cadere, nessuno se la sarebbe presa se…insomma con tutto l’entusiasmo che avevo in corpo, passavo i pomeriggi d’estate a schiacciare, tritare, filtrare, annusare quelle che io definivo orgogliosa..le mie essenze.
In realtà oggi, risentendo quell’odore malaticcio di fiori pesti, ho la vaga impressione che più che essenze fiorite fossero degli intrugli magici e maleodoranti, ma questo è il bello della storia, quando si è bambini non esistono i cinque sensi..
credo addirittura di aver anche volato di nascosto, ma questo qualche anno prima ed è tutta un’altra avventura!

photo by Sofies Haus

Vi stringo forte
Angela

Un pò d'Atelier in Svizzera!

2011-06-03T12:05:00.000+02:00

Carissime amiche...è con immenso orgoglio che oggi voglio presentarvi una coppia scoppiettante: Ursula e Gherardo ed il loro negozio, a Campione d'Italia..in Svizzera con cui è nata una bella collaborazione!

Dear friends ... I'm very proud today to present to you a couple crackling: Ursula and Gherardo and their shop in Campione d'Italia..in Switzerland with which it's born a beautiful collaboration!

Allora Ursula, cosa possiamo trovare nel tuo p.vendita, oltre ovviamente le collezioni dell'Atelier di Pilàf???

Nel cuore di Campione d'Italia, l' Exclave Italiana conosciuta per il più' grande casino' Europeo , tra le viuzze del centro storico si trova MyCampione Shop.
Vi si trovano oggetti unici, fatti a mano ed in piccola serie, tessuti pregiati e simpatici articoli in legno per se e per la casa.
Mobili e chicche d'epoca, profumi ed essenze per la casa prodotti naturali scrupolosamente selezionati e sapientemente miscelati.
Bijoux Ayala Bar in serie limitata e semipreziosi, argento 925, perle di vetro a lume uniche realizzate a mano davanti ai vostri occhi dalle forme e colori che preferite.
Articoli regalo di ogni tipo per ogni evenienza.

MyCampione Shop
Via Giacomo 3 -CH- 6911 Campione
tel +41 (0)91 630 62 18

Gli asciugamani ricamati con le iniziali made Atelier di Pilàf
The embroidered towels with the initials made Atelier of Pilaf

Galline di lino profumate, sacchetti multi uso ricamati,
cuscinetti decò..By Atelier
Hens of linem perfumed, multi-use bags embroidered,
small cushions deco..By Atelier

I Bijoux di Ursula
The Ursula's Bijoux

Che ve ne pare?? Per i punti vendita interessati alle collezioni dell'Atelier non esitate a contattarmi via e.mail, si possono creare corner ad hoc per la vostra attività ed il votro stile!

What do you think? For shops interested at the collections of the Atelier do not hesitate to contact me via e-mail, we can create corner ad hoc for your activities and your style!

Abbracci a tutte
Angela

un augurio di felicità

2011-05-27T10:16:00.001+02:00

Care Amiche...Scusate se in questo periodo sono un pò assente dalla blogsfera, sono molto presa dal lavoro e sto riflettendo su alcuni nuovi grandi progetti di cui presto conoscerete gli sviluppi...
Insomma, mi piace essere attiva, aver tante cose da fare e sono contenta di avere sempre il sostegno della mia famiglia, (lo so..sono una persona fortunata!!)
A proposito di famiglia...sono felicissima di aver collaborato negli ultimi mesi a numerose giornate speciali...condividere le gioie e le ansie delle sposine, consigliare le mamme nel giorno speciale della prima comunione delle loro piccoledonninechecrescono è per me motivo di grande orgoglio e soddisfazione..!
Sono contenta di mostrarvi alcune foto delle ultime bomboniere consegnate in settimana..

I sacchettini in lino ricamati con le iniziali di Margherita, che insieme a Lucrezia ha scelto un dono semplice ma prezioso..

Per il matrimonio di Marilisa e Federico che verrà celebrato domani abbiamo scelto dei sacchettini in plumetis che riprendessero lo stile del matrimonio e del...ooops non si può dire...sennòrovinolasorpresa!

Sono molto contenta quando vedo i clienti e gli amici soddisfatti del mio lavoro, in questi casi la parola d'ordine dev'essere semplicità ed eleganza! Basta queste bomboniere oscene che si ricevono puntualmente ogni anno...basta questi oggetti luccicosi ed inutili, credo che in queste occasioni ci si debba concentrare sul significato dell'evento e chissenfrega se la zia che viene da chissadove ci tiene a ricevere una cosinasemplicepiccolatipounmezzobustoinargento!

La mia idea di bomboniera è un dono fatto con il cuore, per condividere con gli amici e parenti una giornata speciale, per ringraziarli di aver partecipato alla vostra felicità indipendentemente dal regalo che vorrano fare ( e qui mi fermo perchè sui regali dei matrimoni ci sarebbe da parlare per ore..che dite?)

p.s Tanti auguri Mari e Fede, domani sarà una giornata fantastica, ma solo l'inizio di una vita fantastica..e il mio augurio per voi è proprio questo, di poter condividere sempre insieme tutte le sfumature di felicità che esistono al mondo..Grazie Mari per il tuo sostegno e tu sai..

p.s2 Tanti Auguri a Mamma e a Marco che oggi festeggiano il loro compleanno!!Auguriiiiiii

Vi abbraccio forte

Angela

Boutique On.line

2011-05-16T11:20:00.000+02:00

Ciao a tutte! Passato bene il week end? Vi comunico che sto aggiornando la boutique on.line ed e' per questo che troverete il sito non ancora disponibile.
Nel frattempo pero' vi mostro alcune nuove cosine disponibili in Atelier..
Ricordo a tutte le amiche che mi scrivono che il costo del trasporto e' 12€ per le spedizioni voluminose e 5€ per i pacchetti piccoli!

Hello to all! Well Past the weekend? I would like to inform you that I am updating the boutique online connected and it is for this that you will find the site which is not yet available. In the meantime, however I show to you some news available in Atelier..
I remember to all the friends who write to me that the cost of transportation is 12€ for big pack, and 5€ for small pack.

per qualunque cosa,
se volete sapere prezzi e disponibilita' mandatemi una e.mail!

For anything,
if you want to know prices and availability please send an e-mail !

Mille baci a tutte, corro a finire le bomboniere....
Angela

why I love my job?

2011-05-12T13:45:00.000+02:00

Perchè amo dare forma alle cose
Because I love give shape to things

Perchè amo cambiare forma alle cose
Because I love change shape to the things

Perchè mi piace sperimentare..
Because I like to experiment..

Perchè mi piace fermare il tempo e chiaccherare, consigliare, ridere..
Because i like stop time and chatting, advise, laugh..

Perchè mi piace regalare idee..
Because i like give ideas..

Perchè mi piace ricevere affetto dalle persone..
Because I like receive affection from people..

photos by me

O forse, perchè non sarei capace a fare altro!
Or perhaps, because I am not able to do another!

gita al mare

2011-05-09T13:21:00.000+02:00

Eccomi con le foto del week end appena trascorso..!
Siamo andati a Camogli, che come sapete e' una delle nostre mete romantiche preferite..per vedere i fuochi d'artificio e ci siamo fermati a dormire in un bellissimo albergo a Portofino vetta. La serata era fantastica, c'era tantissima gente e le case erano contornate di luci per dare un impatto davvero magico ai turisti che venivano da tutta Europa per godere di questi due giorni di festa camoglini...
Noi abbiamo optato per un fritto misto on the road, seduti sui gradini di una casetta per poter partecipare meglio all'entusiasmo della festa ed evitare ore di coda fuori dai ristoranti! E' stata un'ottima scelta..
Purtroppo la sera non ho fatto foto, poiche' la mia macchinetta non da grandi soddisfazioni, ma mi sono rifatta il giorno dopo!
Dopo un'abbondante colazione in albergo abbiamo fatto una bella gita a piedi e siamo arrivati a S.Fruttuoso!

Non eravamo attrezzati per fare il bagno, ma non ho resistito alla tentazione di pucciare i piedi..! Poi, col battello abbiamo fatto due tappe P.Chiappa e la seconda di nuovo Camogli, ma arrivare dal battello e' stato ancora piu' emozionante!

Ho invidiato chi ha la possibilita' di stender i panni e coltivare piantine davanti a questa meraviglia..

Ci sono momenti in cui godere di un bel panorama e' la cosa piu' bella che si possa fare.. Rinnovo il mio dispiacere nel vedere le code per entrare la Domenica nei centri commerciali..lo so che lo ripeto sempre ma provo profonda tristezza verso coloro che non sanno godersi la vita..
(e se qualcuno mi risponde che viaggiare costa, il parcheggio al mare non si trova e via dicendo..Fatevi un buon panino e viaggiate in treno!!)
non c'e' nulla di meglio che ammirare la bellezza delle cose per recuperare le energie della settimana!

Voi cosa avete fatto??
Vi abbraccio
Angela

imparare, costruire, crescere con mamma!

2011-05-07T09:55:00.002+02:00

Mi intristisco quando sento che la figlia di Tom Cruise a 5 anni ha già 3 carte di credito a sua disposizione...e non esce mai senza la sua borsa griffata da 2mila sterline..mi chiedo, avrà passato delle ore a creare vestitini delle Barbie a mano con sua mamma?
Avrà mai costruito una tenda di lenzuola nella sua cameretta per giocare agli indiani con sua mamma?
oppure impastato con lei ed infornato felice la famosa "pizzetta dei bambini" aspettando che cuocesse con gli occhietti fissi al forno?
Queste sono le cose che ci fanno crescere sani e ci danno giorno per giorno le basi per diventare donne solide, indipendenti e felici e queste insieme a tante altre, sono le cose che ho fatto con mamma e che spero si tramanderanno nel tempo...
Non esistono giocattoli o vestiti che possano sostituire la presenza di una mamma che ci vuole bene...!
perciò auguri a tutte le mamme...

photo by me

Mi aspetta un week end straordinario e non vedo l'ora che la giornata di lavoro finisca presto per scappare al mare con Marco!
Lunedì vi racconterò tutto!!
Un mega abbraccio
Angela

Party Comunione in Campagna!

2011-05-03T10:50:00.000+02:00

Care amiche sono orgogliosissima di mostrarvi le foto della festa-cerimonia di Domenica! Tutto era perfetto e il duro lavoro e' stato premiato dall'enorme soddisfazione degli ospiti,
ma voglio lasciar parlare le immagini...

Dear friends I'm very proud to show you the photos of the feast-ceremony of Sunday!Everything was perfect and the hard work was rewarded by the enormous satisfaction of our guests,
But I want to leave to speak images ...

(photos by me)

Le foto sono tante, prima o poi vi mostrerò tutto!!
Buon inizio settimana!

The photos are many, sooner or later I will show you all!
Good start week!

Angela

behind the scenes..

2011-04-29T11:25:00.001+02:00

Care amiche, domenica lavorerò tutto il giorno per un evento- cerimonia in un vecchio casale..la padrona di casa, nonchè mia carissima amica mi ha chiesto di aiutarla nella preparazione della giornata, è un mese che studiamo insieme ogni dettaglio...non pensavo potessero esistere così tante variabili per organizzare una bella festa in campagna!
Amo lavorare dietro le quinte..

Dear friends, I will work all day Sunday for an event-ceremony in an old farmhouse ..the lady of the house, as well as my dear friend asked me to help in the preparation of the day ..Is a month that we study together every detail ...I never thought there were so many variables to organize a beautiful feast in the countryside!
I love working behind the scenes..

(photo by me)

vi aggiornerò presto!
buon week end!
Angela

La semaine du fer!

2011-04-26T14:20:00.001+02:00

Ciao a tutte!!!!!
Come sono andate le vacanze? Io mi sono riposata e mi sono goduta famiglia e amici..e da oggi inizio la dieta (ma questa e' un'altra storia..)
Questa settimana ho deciso di scontare in negozio tutti gli articoli in ferro, percio` questa sara' la Semaine du fer!! vi aspetto!
ed ora alcune delle cosine fatte ultimamente che mi e' permesso mostrarvi...molte bomboniere sono ancora top secret!

Hi Lovelies!
As you spent your holidays? I am relaxed and I have enjoyed family and friends..From today I begin the diet (but this is another story..)
This week I decided to discount all articles in iron in my shop, so this will be the Semaine du fer!!I'll be waiting for you!
And now some things made lately that I can show... many candy boxes are still top secret!

cosa ne pensate?
What do you think about?

Vi abbraccio
Angela

Auguri...

2011-04-23T11:20:00.000+02:00

Care Amiche, finalmente è sabato e possiamo dedicarci al menu di Pasqua e alle decorazioni..io quest'anno sono particolarmente contenta di festeggiare..Diciamo che per me, come per tutti è un'occasione anche per riflettere e rinnovarmi!

Dear Friends, now it's Saturday and we can dedicate ourselves to the Easter menu and decorations .. I'm particularly pleased this year to celebrate ..Let's say that for me, as for all is also an opportunity to reflect and renew!

Chers amis, aujourd'hui c'est samedi et nous pouvons nous consacrer au menu de Pâques et décorations .. Je suis particulièrement heureux cette année pour célébrer ..Disons que pour moi, comme pour tous est aussi l'occasion de réfléchir et de renouveler!

Questa sera io e Marco organizzeremo a casa una cena di pasqua con alcuni amici così potrò sfoggiare le mie decorazioni..vi terrò aggiornate,
tanti tanti auguri di Buona Pasqua!
vi piace il mio nuovo post card?? Quale sarà il vostro menu?

Tonight Mark and I will organize an Easter dinner at home with some friends so I can show off my decorations .. I will keep you up to date, many best wishes for a Happy Easter! Do you like my new post card? What will your menu?

Ce soir, Mark et je vais organiser un dîner de Pâques chez nous avec quelques amis pour que je puisse montrer mes décorations .. Je vais vous tenir au courant, beaucoup, beaucoup de souhaits de Joyeuses Pâques!
Vous aimeez ma carte? quel est votre menu?

Baci a tutte!!!
Angela

2nd Rule!

2011-04-20T11:22:00.000+02:00

Eccoci al secondo consiglio per le amiche che vogliono intraprendere questo lavoro: avere personalità.

Questo non significa essere sempre forti, sempre sicure e invincibili, ma sapere dove si vuole andare e cosa si vuole ottenere.
In un mondo di copioni, in cui anche l'arredamento sta subendo la crisi globale, l'ultima cosa che potrei consigliarvi è "seguire il mercato".
no! seguite sempre il vostro gusto, accettate i consigli e le critiche costruttive ma pensate che il negozio rispecchierà la vostra anima e se qualcuno entrando avrà la sensazione di essere alla -Rinascente reparto Casa- vuol dire che stiamo sbagliando qualcosa.

Non è sempre facile mantenere uno stile quando le cose sembrano sfuggirci, ma alla lunga è senz'altro la direzione migliore.
Nel quotidiano mi capita di rinunciare a qualche vendita perchè mi viene richiesto un articolo che avevo già proposto 3 anni fa e adesso so che potrebbe essere altrove. Mi dispiace non accontentare sempre il cliente, ma le persone che mi seguono sanno che amo il mio lavoro proprio perchè cerco di offrire sempre o quasi, cose nuove.

Non abbiate paura di inseguire i vostri sogni e fatelo con tutto il vostro amore ed impegno, tanti sapranno sempre cos'è giusto per voi, ma è troppo facile dare consigli dall'esterno, quando non si osa mai.
Non esistono strategie per un'attività vincente, sarete voi l'anima del vostro lavoro!

In bocca al lupo a tutte le persone che progettano, creano, si impegnano e sudano su come realizzare un sogno nel cassetto.
Abbiate fiducia nelle vostre potenzialità!

Alla prossima,
Angela

Nuvole soffici e saldi...

2011-04-15T10:26:00.000+02:00

Carissime amiche, oggi vi presento le nuove sciarpine dell'Atelier...
Sono tutte diverse, alcune in lino, altre in seta..altre ancora in seta leggerissima con alcuni dettagli qua e là.
Purtroppo con la mia digitale non riesco a dare merito a queste meraviglie!

Dear friends, today I present the new scarves of Atelier ... They are all different, some linen, some silk ..some in light silk with some details here and there.
Unfortunately with my digital camera I can not emphasize these wonders!

la mia preferita...
my favorite..

Io le trovo bellissime, spero che piacciano anche a voi..
Ed ora una piccola sorpresa per le mie clienti...
domani sarà una giornata speciale, tutto -20%

I hope that like you..
And now a small surprise for my sweet customers ...
Tomorrow will be a special day, all -20%

Vi aspetto!! Per chi non sapesse, sono a Novi Ligure (AL)
nella p.zza centrale..

un bacione a tutte
Angela

Grazie alle amiche del mare...

2011-04-12T09:37:00.002+02:00

Un post veloce veloce per ringraziare le ragazze che sono passate Domenica ad Alassio con tanto di bambini e mariti o compagni al seguito!!!
Grazie a tutte del vostro sostegno e del vostro calore..è un periodo importante per me, il mio lavoro sta prendendo una svolta inaspettata e senza di voi questo non sarebbe successo..ovviamente grazie anche alle amiche del blog che quotidianamente seguono le mie scorribande in giro dappertutto e le mille avventure e novità dell'Atelier!!

Grazie Ragazze!!!

Continuate a seguirmi e fatemi sapere sempre la vostra opinione..anche le ragazze che mi conoscono di persona..il blog è uno scambio sempre!

A post fast fast to thank the girls that are past Sunday in Alassio with both children and their husbands or companions to follow! Thanks to all of your support and warmth..is an important period for me, my work is taking a turn unexpectedly and without you this not would success..Obviously also thanks to the friends of the blog who follow daily my raids around everywhere, and the thousand adventures and novelty of the Atelier!

Thanks Girls!

Continue to follow me and let me know your opinion..also the girls who know me in person..the blog and exchange ever!

Vi abbraccio,
A presto
Angela

Romantic Details..

2011-04-09T10:43:00.000+02:00

Ho sempre pensato che una donna romantica la si riconoscesse dai dettagli.. un fiore tra i capelli, un profumo particolare..la tipica aria sognante di chi gioca ad essere femminile..ed oggi la si può riconoscere anche da un altro piccolo dettaglio..
gli orecchini dell'Atelier!

I always thought that a romantic woman is recognized by the details .. a flower in her hair, a particular scent .. typical dreamy air of one who plays to be female ..and today it can be recognized even by a little more detail .. Atelier earrings!

Per i negozi che vorranno esporli abbiamo creato gli appositi espositori con delle tele di lino dipinte a mano..Questo darà un ulteriore tocco sofisticato ai vostri negozi!

For shops that want to expose them we have created the special display of linen canvases hand painted .. It also will give a sophisticated touch to your stores!

Gli orecchini sono ovviamente fatti a mano uno ad uno e possono essere profumati con le vostre essenze preferite!!!Vi piacciono?? Ci vediamo domenica ad Alassio per il mercatino!!Buon week end!!
p.s Oggi a Novi c'è il mercatino dei prodotti regionali e dell'artigianato..!

The earrings are obviously made by hand one by one and can be scented with your favorite essens!Do you like? See you Sunday for the flea market in Alassio! Good weekend!!
P.S In Novi today is the market of regional produce and crafts ..!

un bacio
Angela

un film e una tazza di the...

2011-04-08T11:18:00.000+02:00

Ogni giorno vedo tantissimi blog che propongono foto meravigliose, avvolgenti e sognanti..Mi accorgo che nel nostro quotidiano poter evadere qualche ora con delle belle e rilassanti immagini e' importante per il nostro spirito..
Qualche giorno fa ho visto per la prima volta questo film con mia mamma, seduta sul divano con una tazza di the..
Ho "perso" due ore, ma ho recuperato una settimana di stanchezza!

Every day I see many blogs that offer wonderful photos, enveloping and dreamy..I realize that in our daily lives to be able to escape a few hours with images relaxing it is important for our spirit..
A few days ago I saw for the first time this film with my mother sitting on the sofa with a cup of tea..
I "lost" two hours, but i have recovered a week of tiredness!

Consiglio a tutte voi questo capolavoro di scenografia, magari con una buona tazza di the' bianco e lamponi (scoperto ieri sera a casa di un'amica!)

I council to all of you this masterpiece of scenography, with a good cup of tea white and raspberries (discovered yesterday evening at the home of a friend! ).

lo avete gia' visto? Vi e' piaciuto?
You have already seen?

Vi confermo che domenica sarò ad Alassio per il mercatino del riciclo e riutilizzo in p.zza della Libertà dove potrete trovare antiche chincaglierie ed accessori vintage! Purtroppo non mi è permesso portare la nuova linea della produzione, ma sarò felice di mostrarvela in anteprima non appena avrò finito gli ultimi lavori!!
Vi aspetto allora..Baci a tutte

Angela

Biciclettando..

2011-04-06T10:06:00.000+02:00

Da quando Marco ha cambiato lavoro e viaggia tutti i giorni per Milano mi accorgo di quanto sia fortunata a poter andare in negozio in bicicletta!Durante questi mini viaggetti mi perdo tra pensieri, giardini profumati,fiori meravigliosi, bambini giocosi, luce e primavera..che bello!
E' proprio questo lo spirito con cui ho fatto quest'ultima vetrina!

Since Marco has changed work and everyday travels to Milan I realize as I am lucky to be able to go in a shop in bicycle! During these mini travel I get lost between thoughts, fragrant gardens, wonderful flowers, children playful, light and spring..How lovely!
It is precisely this spirit that I have done the last shop window!

Vi piace?
Do you like it?

Forse Domenica saro' ad Alassio per il mercatino del Riciclo e Riutilizzo, visto che la scorsa volta data la pioggia e' stato rimandato, ma vi terro' aggiornate..scusate se ho qualche mail in sospeso, e' un periodo davvero incasinato!

Perhaps Sunday I will be in Alassio for the Flea Market, seeing the last time it was raining and it was delayed, but I will keep you updated..I am sorry if I have some mail suspended, it is a period really busy!

Abbracci a tutte voi!!!
Angela

Primo step: collaborazione familiare

2011-04-04T11:08:00.002+02:00

Ogni giorno ricevo mail di ragazze che vogliono aprire un'attivita' commerciale..mi piace dare consigli e progettare insieme alle ragazze una vera e propria strategia per la nuova apertura e sono contenta di veder crescere ogni piccola nuova azienda..
Ad ogni progetto in cui collaboro la mia felicita' cresce.. e sono sempre piu' contenta del mio lavoro, che da un anno a questa parte sta cambiando pelle e mi sta regalando tante soddisfazioni!

Ma adesso, veniamo al primo consiglio e avvertimento: Ragazze, la collaborazione familiare e' fondamentale per le donne che decidono di mettersi in proprio..un negozio richiede milioni di attenzioni, percio' mettete in guardia i vostri mariti o compagni, c'e' bisogno anche di loro!
Non mi riferisco solo ad un sostegno pratico, ma anche morale..

ma...se ci credete davvero, riuscirete da sole in qualunque vostra impresa..grande o piccola che sia!

ogni tanto, se vi fa piacere postero' qualche consiglio per chi vuole realizzare questo sogno, ma per qualunque altra cosa mandatemi una e.mail!
Ed ora, a proposito di collaborazione familiare, alcune foto scattate ieri per un Mercatino vicino Milano!
scusate se non vi ho avvisate, "l'abbiamo deciso", all'ultimo momento!

Every day I receive mail of girls who want to open a commercial activity..I like to give advice and design together with girls a real strategy for the new opening and I am glad to see grow every small new company..
For each project in which I collaborate my happiness grows ... and I'm more and more pleased with my work that from a year is changing skin and is giving me so many satisfactions!
But we now come to my first council and warning: Girls, the collaboration family is fundamental to the women who decide to start their own..
A shop requires million attentions, therefore it is put on guard your husbands or companions, there is also a need for them!
I am not referring only to a practical support, but also moral..

But ... if we really believe, you will succeed in any undertaking of yours..whether big or small!

Sometimes, if you are agree and pleased, I will write some advices, for those who want to realize this dream, but for anything else send me an e-mail !And now, on the subject of cooperation family, some photos taken yesterday for a Flea Market near Milan! I am sorry if I have not warned, "we have decided", at the last moment!

Grazie a Lucia, Daniela, Giorgia, Silvia, Giovanni e Sarah, Deborah, Viviana e Lilly, Sonia e Paolo per aver creduto in me!vi auguro di tutto cuore che le vostre attivita' volino sempre piu' in alto!
ma soprattutto..grazie alla mia famiglia e a Marco, che mi appoggia e sostiene in tutto quello che faccio!

Thanks to Lucy, Daniela, Giorgia, Silvia, John and Sarah, Deborah, Viviana Lilly, Sonia and Paul for having believed in me! I hope with all my heart that your activities increasingly high!
But above all..thanks to my family and Marco, which supports and encourages me in everything I do!

Un abbraccio a tutte e buon inizio settimana!
Angela

news di primavera!

2011-03-31T11:44:00.000+02:00

Ciao a tutte!!!!!!!!!
Oggi questa giornata di sole mi rende davvero più allegra..anche a voi?
Come promesso...alcune foto delle novità primaverili..Vi confesso che in Primavera esco un pò dagli schemi e mi lancio su colori decisamente più accesi...

Hello girls!!!!!!!!!
Today this sunny day makes me really happier..also you?
As I promised ... some pictures of the spring's news..I confess to you that in Spring I dare with the colors...very bright colors ...

anche il rosso mi piace in primavera..fà molto tovaglia da pic-nic con pane e salame..non trovate?

I like also the Red color for the spring..it reminds me tablecloth picnic with bread and salame..Isn't it?

vi piacciono???
Do you like it??

Un abbraccio grande grande...
Angela

p.s Avete riconosciuto i miei genitori???

10 cose nuove su di me..

2011-03-29T10:10:00.001+02:00

ciao a tutte!!Spero che il vostro inizio settimana sia stato scoppiettante..
io avrei preferito giornate calde e soleggiate..ma va bene così!!
Ho ricevuto dalla dolce Zucky un premio e sono felice di girarlo a tutte voi..non tanto perchè non amo rispettare le regole, ma perchè credo che la creatività sia qualcosa di latente in ognuna di noi e pertanto tutte dovremmo ricevere un premio di tanto in tanto..
Anche chi non crea solo con il cucito, ma a chi cucina...chi fotografa, chi si occupa di giardinaggio...
Perciò nel girarlo a tutte voi premio simbolicamente le persone più creative che io conosca...

notate qualche somiglianza???

ed ora, visto che tra le regole per ritirare il premio devo indicare
10 cose di me che non sapete, eccole:

1) non uso mai i tacchi alti.
2) amo stare col naso all'insù nei pomeriggi d'estate per dare forma alle nuvole.
3)adoro i cereali, qualunque tipo!
4)quando cucino un piatto nuovo mi piace annotarlo subito sul mio quadernino delle ricette!
5)vorrei parlare piano e con un tono di voce pacato, ma poi mi entusiasmo troppo e divento una macchinetta..
6)la mia nuova pianta preferita è la camelia giapponese, mentre il fiore che preferisco è il ranuncolo.
7)Vorrei vivere in un paese nord europeo.
8)Non mi piacciono i film dell'orrore, ne quelli che generano troppa ansia:
credo che nessuno ne abbia bisogno!
9)In seconda media ho comprato un set di piattini da bambino di Beatrix Potter pensando che li avrei usati il giorno che avrei avuto una famiglia..Oggi li usiamo in casa quotidianamente come piattini da dessert e quando sarà ne comprerò di nuovi!
10) penso che dieci cose nuove su di me siano un modo divertente per farmi conoscere da voi, ma credo che il bello di un'amicizia sia sapere che esiste sempre qualcosa di nuovo da scoprire sull'altro!

buon inizio settimana!
Angela

I love take a pic's!

2011-03-25T10:17:00.003+01:00

Ciao Ragazze!!!Tutto bene? Questa mattina mi divertirò a mettere a posto due bancali di novità..Nel frattempo vi mostro alcune foto scattate ieri ed ovviamente i miei nuovi collage..di cui non posso fare a meno!
Cosa ne pensate? Prometto che fotografo subito le altre news!!

Hi girls!! How is it going?? This mornig I will enjoy to put in order two bancals of news..In the meantime I show you some pictures taken yesterday and of course my new collage..which I cannot do without it!What do you think? I promise that I will take a photo of the news immediately!

foto foto foto...in primavera tutto mi ispira!!!
photos photos photos in spring everything inspires me!!!

Vi piace il mio nuovo smalto??
Do you like my new nail's polish??

vi abbraccio tutte!!!
Angela

Felicità..

2011-03-22T17:42:00.000+01:00

( fonte foto: web )

Oggi dopo tanto tempo ho tirato fuori la bicicletta dal garage...
mi sono accorta che sta per sbocciare la grande magnolia dietro casa...
questa sera andrò a cena da una mia carissima amica e lavoreremo sodo ad un grande progetto...
Con la porta aperta sulla piazza vedo i bambini giocare e sento.." un, due, tre... stella!!"...
Ho un sogno nel cassetto che si sta relizzando..

Come potrei non essere felice??

Today after a long time I have pulled off the bicycle from the garage...
I have seen that the large Magnolia behind house is blooming...
This evening I will go to dinner by a my dear friend and we will work hard on a big project...
With the door open, I see the children play and I hear.. "One, two, three... star!!"...
I have a dream in the drawer that is becoming a reality..

As I could not be happy??

Vi abbraccio forte
Angela

Promo credenze Shabby

2011-03-16T15:14:00.000+01:00

Care Amiche, oggi parliamo di credenze..Tante mi scrivono in merito ai mobili disponibili in Atelier e tutte coloro che sono passate a trovarmi sanno che lo spazio non e' molto..percio' ho deciso di scontare del 50% due mobili nuovi di Blanc Mariclo che avevo destinato all'allestimento!

Dear Friends, today we talk about cupboards..Many people have written to me about the furniture available in the shop and all those who come in Atelier know that the space isn't much..Therefore I decided to reduced price of 50% of two new furnitures Blanc mariclo that I had intended for the showroom!

Le credenze possono essere arricchite con tendine nella parte bassa per poter cosi' usare lo spazio anche per riporre oggetti che non volete lasciare in bella vista! Il trasporto e' gratuito per le spedizioni entro i 100 km da Novi Ligure, tuttavia se sarete voi a ritirarlo potrete usufruire di un ulteriore sconto!

The cupboards may be enriched with curtains in the lower part so you can use this space also to hide some items that must not be seen!
The transport is free for the shipping within 100 km from Novi Ligure, however, if you come to take it you can enjoy a further discount!

Vi piacciono?? Io me ne sono innamorata subito perche' ho riconosciuto la qualita' ed apprezzato le finiture..infatti..ne ho scelta una anche per casa casina!!

Do you like?? I'm immediately fallen in love with this cupboard..because I recognised the quality and appreciated the details....in fact I have chosen it also for my home sweet home !!

un grande abbraccio a tutte!!
Angela

Oggi vi presento un'amica..+ winner giveaway

2011-03-15T14:28:00.004+01:00

Care Amiche..sono sempre di corsa, volo da un lavoro all'altro, come sapete amo viggiare, in piu' ora, che collaboro con vari negozi, la mia attivita` e` in continua evoluzione..

Questo pero' non significa che io dimentichi la mia casa, la famiglia e quel sano relax che fa parte della vita di campagna all'aria aperta..un mondo di piccoli e grandi tesori in cui sono cresciuta..in cui mi sento protetta!

Vi racconto questo perche' spero un giorno di poter vivere in campagna con la mia famiglia e poter vivere, come Beatrix Potter, di tutto quello che la Natura sa dare..
Nel frattempo pero', voglio presentarvi una persona a me cara, che vive proprio così, in mezzo alla natura ed ha fatto delle sue passioni il suo lavoro.
Oggi..dopo qualche sacrificio e tantissimo lavoro ha aperto il suo B&B sulle colline tortonesi, proprio all'interno dell' Azienda Agricola, dove zappa, semina, raccoglie..insomma una donna vulcano!
Quando passa in negozio, ci divertiamo a chiaccherare su come decorare le camere, rendere le colazioni un momento davvero speciale per gli ospiti e sognamo insieme tantissime cose che ci piacerebbe fare..
Michela e' una ragazza piena di vita e spero che tutte voi possiate presto conoscerla e fermarvi nel suo B&B!!Sono sicura che vi piacera'..

Poi, al mattino, visto che siete vicine, passate a salutare anche me in Atelier cosi' potro' finalmente conoscere altre sostenitrici che non ho ancora avuto il piacere di conoscere!!
Vorrei tanto chiaccherare con voi..una ad una..anzi tutte insieme!!

Bene, questo e' un piccolo collage che mi sono divertita a fare con le foto di Michela, ma spero prestissimo di mostrarvi altre foto..

indirizzo e altre foto ovviamente sul suo sito: http://www.cascinaangelicustodi.it/index.html

( Cara Michela...aspetto le foto tue e di Maya con i grembiulini dell'Atelier..Ovviamente!!! )

Adesso..veniamo a noi..la vincitrice del giveaway e'..
commento n.46 Maria! ( ho usato Random.org )
Congratulazioni Maria, attendo l'indirizzo per la spedizione e mi raccomando non aspettare troppo per piantare i bulbi che siamo gia' in ritardo!! Per tutte le altre Grazie per aver partecipato!!!
Un bacio enorme a tutte voi!

Angela

P.S Purtroppo nonostante i vostri incoraggiamenti e la nostra buona volonta' il mercatino di Alassio e' saltato causa maltempo..Vi aggiornero' per la prossima data!!

P.S2 Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente Annalisa di http://theapplemarket.blogspot.com/ per la sua bellissima borsa che ho vinto due settimane fa con il suo Giveaway, Patrizia da Verona e Lucia da Foggia per i loro pensieri..mi avete resa tanto tanto felice!!!

Mercatino al mare e giveaway di Primavera!

2011-03-10T14:57:00.003+01:00

Finalmente il sole!! Prima che mi dimentichi ecco l'indirizzo di quella famosa pizzeria di cui vi ho parlato: http://www.officinadellapizza.it/
Unica regola e` prendere l'impasto saraceno lievitato 48 ore..una delizia!

Finally the sun!! Before I forget.. here is the address of that famous Pizzeria which I have spoken: http://www.officinadellapizza.it/
One rule is to take the dough buckwheat leavened 48 Hours..A delight!

Comunque, volevo dirvi che saro` ufficialmente presente Domenica 13 ad Alassio per il mercatino dell'antiquariato..organizzato dall'Associazione Culturale La Luna presso i giardini di Piazza Liberta`.
E` la prima volta che lo faccio ad Alassio percio` non so dirvi se ne varra' la pena fare un salto..ma penso che una giornata di sole al mare sia un'ottima scusa per uscire dalle tane!Percio' vi aspetto!!Il mio stand seguira` ovviamente il tema..percio' non portero` pezzi della produzione..ma mi divertiro` a fare la "brocanteuse"!!
Ovviamente tutto questo insieme a Marco..percio' se qualche fidanzato o marito avesse delle reticenze ditegli pure che la prossima volta potreste essere voi a fare il mercatino!!(quindi esiste sempre qualcosa di peggiore che noi donne possiamo chiedere..non trovate??)

However, I want to tell you that I will be officially this Sunday in Alassio for the antiques market organised by the Cultural Association La Luna in the gardens of Piazza Liberta`.
Is the first time that I do this market in Alassio therefore I don't know if deserves..but I think that a sunny day to the sea is an excellent excuse to exit from dens!Therefore I await you!!
My stand follows of course the theme..so' I will bring not pieces of production.. but I am happy to make me a "Brocanteuse"!!!
Obviously all this together with Marco..if some boyfriend or husband have any reluctance tell him that the next time you might be you to do the market!(so there is always something much worse that women might ask! are you agree with me?)

ed ora: Giveaway!
and now: Giveaway!

Voglio regalare questi bulbi di tulipano ad una di voi..percio' affrettatevi a commentare perche' scade lunedi' 14 Marzo..siamo in ritardo per piantare i bulbi, ma la mia amica floral design dice che possiamo farcela percio' prego la vincitrice di piantarli subito!!!Ok?
Non ci sono regole, basta solo un commento!

I want to give these Tulip bulbs to one of you.. Therefore hurry to comment on why the giveaway expires Monday 14 march. We are late to plant the bulbs, but my friend floral design says that we can succeed so I pray the winner to plant its now!!!Ok?
There are no rules, just a comment!

Buona fortuna!!
Vi abbraccio
Angela

Qualche novita` in Atelier.. e buona festa a tutte!!!

2011-03-08T15:34:00.002+01:00

Ciao care.. oggi vi mostro le foto della nuova vetrina!Mi sono innamorata di queste poltrone nonostante sapessi di non avere spazio in negozio per esporle..

Hi lovelies.. Today I show you the photos of the new shop window! I have fallen in love with these armchairs despite I knew to not have space in the shop..

ma poi ho pensato che un posto per una cosa bella lo trovo sempre in negozio..come a casa mia!!!
but then I thought that a place for a beautiful thing I find always in the shop and also at home!!

Questo invece e' l'ultimo lavoro che ho fatto per il negozio di Lissone e disponibile su ordinazione anche in Atelier..
Instead this is the last work I have done for the store in Lissone and available on demand also in Atelier....

vi piace??Do you like??

Che programmi avete per oggi? Io stasera andro' a mangiare una pizza con le mie piu' care amiche..in una pizzeria speciale!!Domani postero' le foto e vi lascero` l'indirizzo!!!
Buona festa della donna a tutte voi..io non credo molto a questa ricorrenza, ma ormai mi conoscete..se c'e' da uscire e stare con le amiche tutte insieme ogni scusa e' buona!!!!
Vi abbraccio

Angela

p.s Per chi di voi Sabato e Domenica si trovasse in riviera, nei pressi di Alassio tenete d'occhio il blog..!!Mercatino in corso...ma vi aggiornero' con piu' dettagli..
Vi riabbraccio va'..!

Stanchi ma felici..

2011-03-07T11:10:00.002+01:00

Care Amiche, e` stato un weekend fantastico..sono cotta, ma contenta!Dopo aver chiuso il negozio sabato sera siamo andati a Genova per incontrare alcune amiche francesi da cui ho coprato alcune cosine che vi mostrero' prestissimo!! Amo lavorare con vari artigiani da tutta Europa!! dopo, verso le 22.30 siamo andati a mangiare in un ristorantino molto carino vicino a Porto Antico, vi lascio anche questa volta l'indirizzo perche' ci siamo trovati benissimo! http://www.vicopalla.it/

Dear friends, It was a great weekend, I'm tired, but I'm also very happy!!
When saturday I have closed the shop.. We went to Genoa to meet some french friends and buy some things from them that I'll show you soon!!I love to work with various artisans from all over Europe! later, at about 22.30 we went to eat at a very nice restaurant near Old Port, I leave the address 'cause we were great! http://www.vicopalla.it/

Domenica invece siamo andati a Monza e nel pomeriggio siamo andati a Lissone da Daniela (La maison de la vie ) vi ricordate vero??

Sunday, we went to Monza and at the afternoon we went to Lissone to Daniela ( La maison de la vie ), do you remember?

Monza mi e` piaciuta tanto.. c'era un sacco di gente!Da Daniela ho incontrato Deborah, una mia sostenitrice..che bello!!

I like Monza... there was a lot of people! In the shop of Daniela I met Deborah, one of my follower..that's great!!

I cuscinetti dell'Atelier nel negozio di Daniela..e noi..stanchi ma felici!!
The cushions of Atelier in the shop of Daniela.. and us..tired but happy!!

Cosa avete fatto voi?? Ho grandi news per il prossimo weekend..vi diro' tutto in settimana..PROMESSO!!
Abbraccissimi

Angela

quel tocco di blu..

2011-03-04T13:27:00.002+01:00

Ciao ragazze..nell'attesa di mostrarvi le novita` dell'Atelier ecco le foto dell'ultima vetrina..quest'anno ho scelto molto blu per decorare la casa..vi piace?

Hello ladies..while I'm waiting to show you the news of Atelier ..here is the photo of the last showcase..This year I chose a lot of blue to decorate the house..Do you like?

questa gallinella con le iniziali mie e di Marco l'ho fatta qualche mese fa'..che sia un buon auspicio per una bella farmhouse??
This sweet hen with the initials my and of Marco I have done a few months ago.. that is a good omen for a beautiful farmhouse??

vi ricordate i piatti blu? cosa ne pensate?
do you remember the dishes blue? what do you think about?

Buon week end a tutte..che programmi avete???
Angela

le bomboniere di Matilde!

2011-03-02T14:18:00.002+01:00

Ciao amiche!!Scusate la mia assenza dal blog..e' un periodo di grande lavoro "dietro le quinte"..oggi vi mostro alcune bomboniere di prova per la piccola Matilde, figlia di una mia carissima cliente..!parola d'ordine: fiocchettoso, ma con stile..che ne pensate?

Hello friends!! sorry my absence from blog..It is a period of great work "behind the scenes"..Today I show to you some Candy boxes of evidence for Matilde, daughter of one of my dear customer..!she asked me to make them sweet but not dull..What do you think about?

La copertina patchwork che vedete sotto e' un lavoro che ho iniziato..
volevo farne una tovaglietta da the..ma ho paura faccia troppo babystyle..Appena la finisco ve la mostro cosi mi darete un consiglio ok??

The cover patchwork that you can see under is a work that I have started..
I wanted to make a table cover for tea, but I think that look too babystyle.. as soon as I will show you, so you can tell me what do you think??ok?

un bacio a tutte!!!
p.s. Scrivetemi sempre quello che pensate, ogni commento per me e' importante, per migliorare il blog, per avere nuove idee, per confrontarmi..

p.s.2 Posso ufficialmente dirvi che potrete trovare alcuni prodotti dell'Atelier anche a Rapallo, da Giorgia in via Magenta, nel centro storico..percio' un motivo in piu' per regalarsi una domenica al mare in riviera..!!Appena ho due minuti ed il materiale vi posto le foto del suo negozietto!!
A presto
Angela

Milano follie..

2011-02-23T14:17:00.000+01:00

Ecco qui come promesso alcune foto scattate a Milano lunedi'..
Al momento non posso svelarvi alcune novita', ma vi dico solo che verro' spesso a Milano per lavoro e non posso che esserne felice! Milano e' una citta` caotica, ma anche piena di stimoli e opportunita'..sto imparando a conoscerla!Colazione a brera e' un must per iniziare bene la giornata..

Botega Caffè Cacao - Corso Garibaldi, 12 (Zona Brera) 20121 Milano

As I promised..some pictures taken in Milan Monday..At the time I can't reveal some news, but I say only that I will come often in Milan for work and I can only be happy! Milan is a chaotic city, but also full of incentives and opportunities.. I am learning to know it!
Breakfast in Brera is a must for start to the day..

altre vetrine interessanti:
other interesting showcases:

Altra tappa fissa: Corso Como 10 (http://www.10corsocomo.com/)
Other important shop:Corso Como 10 (http://www.10corsocomo.com/)

tappa ancora piu' fissa: Ladurée Macarons - Via Spadari
Other very very important shop: Ladurée Macarons - Via Spadari

Buona settimana a tutte!!Lasciatemi i vostri indirizzi per le chicche di Milano e a breve faro` una rubrica per alcune citta' italiane..Vi piace l'idea? Datemi tanti consigli per migliorare il blog!!

Good week to all!! Let your addresses for the goodies of Milan, and soon I'll do a collection of addresses for some Italian cities..Do you like the idea? Give me much advice to improve the blog!!

Baci a tutte!!
Angela

Carnevale in costa azzurra!

2011-02-20T22:49:00.001+01:00

Ciao!!Sono appena tornata dopo un breve weekend al mare, purtroppo il tempo non e` stato bello, ma ci siamo tanto divertiti!!vi lascio alcune foto:

Ciao!!! I'm just returned after a short weekend to the sea!
Unfortunately, the climate was bad..but we spent a great day!!I leave you some photos:

Mi e' molto piaciuto questo carro sulla pace in medio oriente..
And I very much liked this wagon on peace in the Middle East..

Curiosa pianta!!Curious plant!!

non ho resistito e mi sono comprata questa maschera..vi piace??
I don't have resisted and I have bought this mask.. do you like??

Domani andro` a Milano con la mia piu` cara amica, non e` meraviglioso?
cosa avete fatto domenica??
Tomorrow I will go in Milan with my more dear friend, isn't wonderful?
What you have done Sunday??

Baci a tutte..!
Angela

I'm getting ready for..

2011-02-16T14:50:00.001+01:00

Care Amiche, dovete sapere che sabato sera mentre eravamo a cena qui
(http://www.casacastellini.it) Marco non ha resistito e mi ha comunicato il programma/sorpresa per questo fine settimana!Week end a Nizza, per il carnevale..e una bella cenetta romantica per festeggiare S. Valentino anche al mare!Sono contentissima di questo programmino!Perciò eccomi subito al lavoro per essere anche io all'altezza per questa pazza giornata! Oggi mi sono fatta questa spilletta, vi piace?

Dear Friends, you know that Saturday night while we were here for dinner
(http://www.casacastellini.it) Mark could not resist and told me the program for this weekend! Weekend in Nice, for the carnival .. and a nice romantic dinner to celebrate St. Valentino also on the beach!
I'm really happy for this program!
So I am working for be fit for this crazy day! Today I got this badge, do you like?

Ovviamente non basta, ci vuole anche la collana!!quale preferite?

Obviously It's not enough, we also need the necklace!What is your favorite?

siete mai andate a Nizza??
Un abbraccio!
Angela

14 Febbraio: Dillo con un biglietto!

2011-02-14T10:40:00.001+01:00

Forse qualcuna di voi sperava glissassi elegantemente l'argomento dicendo che oggi e' una festa commerciale e che chi si ama, lo fa tutto l'anno..
Beh..non la penso proprio cosi', io sono innamorata da 6 anni, ma chissa' perche' oggi sono ancora piu' felice perche' so che ricevero' un bel biglietto colorato e questo per me e' un modo divertente per festeggiare anche oggi il nostro Amore..
Certo e' che se non siete dell'umore adatto o se vi sentite obbligate lasciate stare..altra cosa invece e', se non vi aspettate che lui lo faccia!
Chissenefrega!scrivete un bel biglietto, nascondetelo dentro la sua giacca o in macchina e questo bastera' per farlo sorridere e per festeggiare S.Valentino come due veri innamorati..
Donne, uomini...SCRIVETE!! non potete certo cavarvela con il tubo dei baci perugina o con quei brutti pupazzi che vedo ovunque nei bar! anche qui ci vuole un certo stile!

infondo basta poco..carta colorata..colla e penna!

N.B: se pensate che siano sempre tutte cretinate, se prendete in mano la penna e non avete la piu' pallida idea di cosa scrivere ( che sia un mese di fidanzamento o il matrimonio di una vita!), se pensate che la donna in queste occasioni debba solo ricevere, se ci rimanete male perche' non avete ricevuto nulla, Beh..care amiche..forse non e' Amore!

N.B2: X chi l'Amore ancora non ce l'ha, per chi l'ha perso, per chi non e' pronto, per chi non e' corrisposto: Fate qualcosa per voi stesse, fatevi piu' belle del solito, concedetevi un cioccolatino per il vostro spirito, aprite il vostro cuore all'Amore, qualunque forma abbia..e arrivera'!

scusate se la qualita' delle immagini non e' delle migliori, ho qualche difficolta' con il design, fatemi sapere tutte..tuttissime cosa ne pensate e cosa farete oggi..vi piacciono i miei nuovi orecchini??

Baci e abbracci doppi per oggi!

Angela

p.s Grazie delle belle mail che ho ricevuto ultimamente!!piano piano rispondo a tutti!!un saluto speciale a Deborah di Desio, Belinda dal Massachussetts e a Gianna dalla montagna..!!

Oggi mi sento.....

2011-02-11T19:07:00.000+01:00

Non sono quel tipo di persona che si sveglia al mattino pensando a cosa indossare per sembrare più magra, alta...e glamour!!!..insomma, mi sveglio e ascolto il mio stato d'animo..e..quando otto volte su dieci mi sento felice, innamorata e piena di energia indosso qualcosa che rispecchi le mie emozioni..
Ecco come nascono le collane dell'Atelier:

Anche i manicotti sono made in Pilàf, vi piacciono??
Buon weekend a tutte!!!!

P.S ringrazio pubblicamente Lilly per il suo premio!!!grazie stellina!
Angela